Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)

Az ötödik nap - Ásréj

86 תוחילס םויל ישימח

םחרכ בא לע ,םינב ןכ םחרת יי :ונילע ייל ,העושיה לע רמע התכרב :הלפ, יי תואבצ ,ונמע בגשמ ונל

־ : י * : T : T: T IV »IV T ־ IT T : IT

יהלא בקעי :הלס2 יי ,תואבצ ירשא םדא חטב :ךב3 יי

:V ** ־ ־: י T : T: T IV י - T T •* J ־־T “I י :T

,העישוה ךלמה וננעי םויב :ונארק4

*TI י - ív IV ו••-:- . T|: ן..

חלס אנ ןיועל םעה הזה לדגכ ,ךדסח רשאכו התאשנ םעל הזה םירצממ דעו הנה ד םשו :רמאנ

רמאייו יי יתחלס ףרבדכ:6

־ T T J V I ־1 : • • : IV T י

הטה יהילא ךנזא ,עמשו חקפ ךיניע הארו ,וניתממש ריעהו רשא ארקנ ךמש ,הילע יכ אל לע וניתיקךצ ונחנא םיליפמ ונינונחת ,ךינפל יכ לע ךימחר :םיברה יתא ,העמש ינדא ,החלס ינדא ,הבישקה השעו לא ,רחאת ךנעמל ,יהלא יכ ךמש ארקנ לע ךךיע לעו :ךמע7

וניהילא יהילאו :וניתובא

לארשי ךמע הנחת ,םיכרוע םהש םירצמ עשיוהלו ,םיכיןצ םהירצ םהילע לע ,םיכיראמ לכ תאז םתעיגה

r V ** T - .... ׳ IT * * T ־

ךמשו :םיכרבמ יליח בואכמו בתכהל אל ,רסמנ םיבולע רענמ םהמו אל ,רסוה שודק ךהב חתפל ,רסומ ךתונטאכ היקנה אלו תונמאכ :רשב שבולה הקדצ ולו ליעמכ ,היוטע הכממו

: : *.. T T T ־־ ** : T T* : ־ : * ־: T י * ־ T

המצע ןקתמ ,היטר םמוק ךתךע התליפנמ ,היוטמה ךחיכב לודגה ךערזבו :היוטנה םיאמט םיןמואה ךתלחנ ,לבחל ךךובכ רימהל לבהבו ,לבהתהל רצנ בעתנ הולאל ,לבקל ךתאריו השודקה שוטנל :לבנלו ךתבהאב ךתלמחבו אשנמ ,לטנמו תצע םיערה החמת םתובשחמו ,לטבת הבר המוהמ

:׳•*־: V : * * T T ־ : : T : ־ *־ ׳ ־ T : T

םהיניב ,לטה ךאלמו ירזכא החוד :לטלטמו ליבשב דובכ ךמצע םשיו ךשךק ,ללהמה תואךונ אלפה לבל םימעב

1. Zsoltárok 3:9. 2. (/4 .5 .20:10.

(/״ .4 .84:13(/״. .3 .46:8״.

Mózes 14:19. 6. Vo. 14:20. 7. Dániel 9:18—19.