Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)

A negyedik nap - Hojkéjr hákojl

,ןוא יכ עמש יי לוק :ייכב עמש יזי ,יתנחת יי יתלפת :חקי ושבי ולהביו דאמ לכ ,יבייא ובשי ושבי ׳:עגר

•• T : T : T • : I ׳ 1\ T ־• IT I ־ r

יחמ ,יפמו תיממ ,היחמו קיפמ ןמ לואש ייחל ,אמלע ארב דכ יטח יהובא ,היקל יהובא םיחך יפא :הבאכל אדבע דירמך קיפנ ,רלוקב הרמ ביאת ריבתו :הרלוק ךרב ךרכוב ןנא ןניטחן ,ךמק אה יור ןישפנ ןיךיגב ,ןיררמ ךדבע ןגא ןתורמו ,ךמק אה ,את-זבב אה ,איבשב אה .אתויקלמב וטמב ךנמ ךמחרב ,ןישיפנד יפא ןיבאכל ףוקתד ,ןלע דע אלד יוהנ ארימג :איבשיב

T : * “ T * :

יסינכמ ,םימחר ופינכה ,ונימחר ינפל לעב :םימחרה

_ ״ ־ ־: • ׳ - : •1 - ־: ••1 י -1 - T - ־־: •

יעימשמ ,הלפת ועימשה ,ונתלפת ינפל עמוש- .... : • T ’ ־ : •1 ^ : • I•• T י • ,״ _

:הלפת יעימשמ ,הקעצ ועימשה ,ונתקעצ ינפל עמוש :הקעצ יפינכמ ,העמך וסינכה ,וניתועמך ינפל ךלמ הצרתמ :תועמךב ולדתשה וברהו הנחת ,השקבו ינפל ךלמ לא םך :אשנו וריכזה ,וינפל ועימשה וינפל הרות םישעמו םיבוט לש ינכוש .רפע רכזי םתבהא היחיו ,םערז אלש דבאת תיראש

: T T :• ־ -: T T ־ T :** V ׳ V _ : .. .

.בקעי. יכ ןאצ העור ןמאנ היה ,הפרחל לארשי יוג דחא לשמל .הנינשלו רהמ וננע יהילא ,ונעשי ונדפו לכמ תורזג ,תושק העישוהן ךימחרב םיברה חישמ ךקךצ :ךמעו

ןרמ ,אימשבך ךל ,ןננחתמ רבכ איבש ןנחתמד .היובשל

ןוהלכ ינב א:בש אפםכב ,ןיקרפהמ ךמעו לארשי ימחרב .ינונחתבו בה ןל ןיתלאש ,ןיתועבו אלד רךהנ םקיר ןמ •יןמךק

ןרמ ,אימשבד ךל ,ןננחתמ אדבעכ ןנחתמד .הירמל יקישע ןגא אכושחבו ,ןנירש ןיריךמ ןישפנ ןיתקעמ .ןישיפנד

78 מוח»לס םו»ל »ע>בר_____________________________________________________

1. Zsoltárok 6:2—11.