Szivárvány, 1984 (4. évfolyam, 12. szám)
12. szám
A számok mint melléknevek A számadatok a biblia apokaliptikus utalásainak felfokozott nyelvezetével jelzik az idő beteljesülését. Azok költői kifejezések, melléknévi szuperlativumok. A nagy számok a feladat óriási mivoltát fejezik ki és nem merő túlzások, hanem költői képek. Vendégszereplések Ügy tűnik, hogy inkább egy vagy két összecsapásnak a többszörös leírásáról van szó. Minden krónika feleleveníti a képletesen kidolgozott drámát annak minden kellékével: roppant sereg, borzalmas külsejű magyarok, király és egyház széthúzása, Isten győzedelmeskedése, stb. Ahol csak a magyarok megjelentek, a drámát rekonstruálták. „Haladék nélkül megkezdődik az ütközet és a keresztények oldalán gyakran hallik a Kyrie Eleison, Isten irgalmazz kiáltás, míg amazok oldalán az ocsmány és ördögi hűi, hűi.” Megtérésünk után a hűi, hűi helyett mi is a csodálatos Kyrie Eleison-t használjuk. Nem egészen épen, kissé megmagyarosítottuk... Hűi, az anyád kirelejzumát... Rejtett elfogultságaink Történetíróink reflexszerűen követik a krónikák látszólagos valószerűségét. „A feudális széttagoltság állapotában lévő Nyugat sokáig nem tudott ellentállni a gyorsan mozgó lovascsapatok vakmerő támadásainak.” (n) A „feudális széttagoltság” — központi hatalom hiánya — az egyenesvonalú fejlődés szempontjából hátrány csupán. A „központi hatalom”-tól már csak egy lépés a „nagyhataloméig. A részlegesség természetesebb formája mint fenntartó erő megelőzi és túléli a nagyhatalmak váltakozó felülépítményeit. A kisebb gazdasági és politikai egységek a kristályosodás elve alapján pl. könyebben regenerálódnak és jobban tudnak alkalmazkodni a változásokhoz. A világok váltakozásaiban ugyan találkozunk mind a kettővel... „Gyorsan mozgó lovascsapat”. Hát igen, erre büszkék vagyunk és becsúsztatjuk történelmünkbe. (A besenyőknél azonban — úgy látszik — nem voltunk gyorsabbak!) Volt azonban olyan időszak is, amikor egyáltalán nem mozogtunk gyorsan. „... meglátván az ellenséget, mely részint a megtett úttól, részint a hatalmas esőzés miatt igen lomhán mozgott.”-79-
