Szinérváralja, 1913 (10. évfolyam, 1-52. szám)
1913-09-16 / 38. szám
38 'szám (2) s zi né R váralja 11*13 Szeptember 16 kutatásáról. A bűnözések előző példák nyomán megismétlődnek. Mik voltak az előző példák? Nem tévedünk ha a balkáni háborút, annak minden borzalmasságát, kegyetlenkedéseit, oktalan vérfürdőit, rablásait, szóval az emberi hitványság minden megnyilvánulását tekintjük olyannak, mint amit a gonoszlelküek követendő példának láttak. A háborúval éppen úgy vagyunk, mint minden más nagy és szent jelenséggel. A háború, amelynek eredeti célja az, hogy elnyomott embereket fölszabadítson, hogy nemzetiségeket egy másik nemzetnek a járma alól kivonjon, hogy áldásos állapotokat teremtsen a meghóditotttartományban, a háború rendszerint eltér-e nemes hivatásától. Eltér már akkor is, amikor a katona nincs a fegyelem láncaitól megkötve és amikor nem a hősiesség érzete lángol benne, hanem a vad bestia tör ki belőle elemi erővel. Ez a legszomorubb a háborúban amelynek förgetege nem n arad meg helyi határok között, hanem átszármazik példájával másfelé is, országokba, ahol a hasonló lelküekben viszhangra talál. Mi lehetne ennek a hathatós ellenszere ? Semmi más mint a kultúra. Az régi megállapítás, hogy a büntetés nem javította meg az embereket. A büntetéstől való félelem csak ideig óráig használ, addig, amig az emberek a súlyos ítéletek közvetlen hatása alatt állanak. Azután mindent elfelejtenek és nem riadnák vissza a törvény szigorától. igásszekér, amelyet akarva nem akarva : huz- niok kell szakadásig. Kamilla. Ha úgy volna, ahogyan mondod,akkor nem volnának, akik egymás mellett megőszülnek. Mi fűzné őket össze ? Törökné. Sok minden, amiről neked még csak fogalmad sincs. Az emberek korántsem élhetnek úgy, ahogy akarnák. Az emberi együttélés olyan korlátokat állított, amiken keresztültörni nem szabad. Ti sem volnátok boldogak a puszta szerelemmel. Nem lakhatnátok egy-két szobás lakásban, nem állhatnál a mosóteknőhöz, nem táplálhatnád az emlődön a gyermekeidet. A férj nem vonhatná ki magát a társaságból, nem fordíthatna hátat a többi tiszteknek, hógy pusztán a feleségének éljen. A köznép megteheti ezt, de ami társadalmi állásunk mást követel. Kamilla. De hát a mások kedvére éljen az ember ? Törökné. Az emberek kölcsönösségi viszonyban élnek egymással. Mi élünk az ő kedvükre, ők meg élnek ami kedvünkre és fgy a számla kiegyenlítődik. Kamilla hát ti is igy éltek ? Törökné. Részesei vagyunk a társaságunk szokásainak. Ezeket be kel! tartanunk. Akárhogyan is, de be kell tartanunk. Hiszen, Adjunk a népnek lelki műveltséget és ezzel ha nem is szüntetjük be, de legalább mérsékeljük az emberben a vadállatot. A kolera. A kolera a szomszédos vármegyékben már nehány áldozatot szedett. Ez a hivatalosan is megállapított veszedelem fokozott elővigyázatot és óvatosságot követel mindnyájunktól, hogy elkerülhessük az epidémiát. A hatóságoknak minden ügybuzgalmuk hiábavaló, ha mi magunk is nem járunk mindenben a hatóságok kezére. A hatóság népszerű ismertetésben közli azokat az óvrendszabályokat, melyeket követnünk kell, ha sikeresen védekezni akarunk. A legfőbb rendszabály a tisztaság s a mértékletes élet. Tisztaság mindenben. Legfőbb gondunk legyen, hogy házatájékunkat szenny be ne mocskolja. Ahol pedig büzterjesztő szenny van, mésztejjel dezinficiáljuk. De ne csak a magunk portájára vigyázzunk. Vigyázzunk a másokéra is. Ahol szennyet látunk s látjuk, hogy semmi intézkedés nem történik, azt rögtön jelentsük az elöljáróságnak. A veszedelem idején nagyon mértékletes életet folytassunk, hogy az epidémiával szemben kellő ellenálást tanúsíthassunk. Tapasztalat bizonyítja, hogy azok, akik mértéktelenül élnek, nem bírnak a veszedelemmel megküzdeni. Tiszta, mértékletes életmód a legbiztosabb óvszer az epidémiával szemben. Egy hires német orvos nemrégiben úgy nyilatkozott, hogy nagyon csodálkozik azon, hogy olyan ember is van, aki még fél a kolerától. S ebben a kijelentésben nagy igazsága van. Ma már mindenki tisztában van azzal, hogy a járvány mikép terjed, miképen kapja meg az ember, tehát csak egy kis óvatosságra van szükség, hogy magunkat és családunkat megvédelmezzük az epidémiától. ha úgy élhetnénk, ahogyan akarjuk! Nem volnának adósságaink. Nem bántanának a gondok. A hatszobás lakás helyett elég volna kétszobás is. Amit vendéglátásra kell fordítanunk, abból magunk urasan megélhetnénk. De hát nem lehet. Ha a papa nem akar megrekedni a pálya közepén, úgy mindezt nem szabad megkockáztatnunk. Kamilla. így hát velem mi lesz ? Törökné. Vársz, És amig meg nem történik az esküvő, nem ringatod magadat csalóka álmákba. Nem szabad elfelejtened, hogy az egész házasság füstbe mehet. Kamilla. Ez a halálomat jelentené. Nem bírnám el a szégyent. Törökné. Látod, kis bogaram, már te is kutatod, hogy mit mond a világ ? Kamilla. Egy éve már, hogy ide jár És ha most. . . Nem, nem. Törökné. A legszorosabb eshetőségről beszéltem. Reméljük, de óvatosan. Majd csak . felhajszoljuk azt a pénzt. A boldogságodért minden követ megmozgatunk. Kálmán befejezte külföldi tanulmányait, ezzel nagyon megcsappannak a kiadásaink. Gazdag feleséget keresünk neki, ügyvédi irodát nyit. Kilienturát majd szerez neki apa. Mindent rendbe hoznk. *) *) A jeles proletár költő első drámai munkájából. Mindenekelőtt kerüljük a gyanús helyről érkezett nyers gyümölcsök élvezetét. A fertőzött árkok és kutak vizét sem ivásra sem főzésre, sem mosásra ne használjuk. Tisztátalan kézzel szánkhoz ne nyúljunk. A piacról kerülő tejet csak főtt állapotban élvezzük. Általában főzve vagy sülve együnk mindent, sőt a kenyeret is, mely a piacról került asztalunkra, pirítsuk meg. Evés előtt sohase felejtsük kezeinket megmosni. Ezek azok a rendszabályok, amiket követnünk kell, hogy a veszedelemmel szemben fölvértezzük magunkat. Ha mégis baj támadna, az első gyomorrontásnál, hányásnál azonnal különítsük el a beteget s azonnal forduljunk orvoshoz. A kolera betegség mintegy 5 napig lappang s ha ez idő alatt mindjárt orvoshoz fordulunk, a beteg könnyen megmenthető. A beteget, ha már a gyilkos kór levette lábáról, folyton meleg, forró vízbe áztatott lepedőkbe göngyöljük, hogy teste melegét folyton föntarthassuk. Ha a test melegét sikerül föntartani, úgy pulzusa is folyton működésben lesz. Kneip, a hires vizgyógyász, aki egy nagy kolerajárvány idején százaknak mentette meg az életét, úgy nyilatkozott, hogy mihelyt forró vizes lepedőkkel sikerül a beteget izzadásba hozni, az már meg is van mentve. A beteg italául pedig forró teát vagy melegített bort kasználjunk. Ezekben vázoltuk nagy vonásokban azon rendszabályokat, melyeket követnünk kell s ismertettük a beteggel szemben követendő eljárást. Fődolog az is, hogy nyugodtságát senki el ne veszítse. A félelem már félbetegség, arra pedig a rendszabályok szigorú betartása mellett ok nincs. Nagy baklövés volt katonai hatóságunktól, hogy a fertőzött Boszniában koncentrált tartalékosokat megfigyelés nélkül hazaeresztette, de amit a katonai hatóság elmulasztott, azt helyrehozzák a polgári hatóságok erélyes intézkedései. Hatóságunk is megtesz mindent erélyesen, hogy az epidémiának elejét vegye Elöljáróságunk a járványbizottsággal együtt állandóan permanenciában van, a közönségen áll és pedig saját érdekében, hogy a hatóságokat a maga részéről is hathatósan támogassa. Riasztó híreknek pedig közönségünk ne üljön fel, mert ily hirek ilyen alkalmakkor gomba módra teremnek. Ha baj lesz, a hatóság közhírré teszi. II I II E K E szomorúan emlékezetes nap melyen angyali lelkű királynénkat, Erzsébetet az undok orgyilok elvette őt rajongva szerető megyarjaitól, örökre gyász napja lesz sziveinknek. Áthelyezés. Dr. Czaich Gilbertet, a nagybányai minorita-ház főnőkét dr. Lakatos Ottó, rendfőnök a kolozsvári rend főnökévé áthelyezte, Czaich helyére pedig Zárkövy Bonifácot küldötte Szegedről. A kolera. A rettenetes ázsiai rém, mint jeleztük is, már a szomszéd Beregme- gyében erősen pusziit. A járvány kezdetétől, augusztus 29-től Valócon megbetegedett 12, elhalt 5, Kisszolyván megbetegedett 15, elhalt 5 : Zugon megbetegedett egy, Szolyván megbetegedett és elhalt egy, Zajgón megbetegedett egy, Rekeszen megbetegedett egy, Hársfalván megbetegedett egy, Munkácson Szeptember 10.
