Szigorúan Bizalmas, 1956. május-június

1956-05-23 [1076]

így például Zo3onko

? e hir-eg b.umo!,sí.;ap akifaek el kellett hallgatnia* mert túlságosan kigúnyolta a rendszert.-) Idetartozik Anna iihmatova költőnő is,, aki nagyven év óta hallgat inkább

f mintsem hogy . • lelkiismerete ellen cselekedjék* A többi iró ősökként ette teljesítményét* Solohov például husz év éta még' most cem fejezte be o "Szi'Zfoldek meg« hóditáss" eimü regényé t

0 Azt kell hinnünk; hogy a párt direktívái nem suga&ják többee A legutóbbi kongresszuson elhangzott beszédé** ben megbélyegezte a modern orosz irodalom meddősógéto Azt kapta válaszul, hogy ne bíráljon, hanem írjon inkább© A Lítyeretúrnaja Gazeta a kongresszus után közölte több olvasó levelét^ akik kommentárt £üztek éhhez a beszédhez* Egy kievi varrónő néhány egyszerű, de sokatmondó szóvá 1 v álaszolt golohovnak? ,?

Az írónak ott kell élnie, ahol akar^ dolgoznia j, ahol szeretne;' írnia aztj amit érez

f amit szive és esze diktálás Xme> egy egyszerű kis varrónő éllcpítofaba meg ezt a nagyszerű programot* Rogy írni tudjon* az írónak szabadnak kell lennie* Az utca embere jól felismeri a jelenlegi orosz iro» dalom meddőségének okát* Tudja, hogy Oroszországban még mindig vannak olyan emberek, akiknek van mondanivalójuk; ha ugyan engedik* hogy el is mondja ez6ket» Az unottság jellemezi a mai szovjet müveknek azin* te a löd egyikét* Minthogy ugyanazok a direktívák sugallják őket, mind egy kaptafára készülnek* ugyanúgy dicsérik, a pártot,

1 vagya nehézipart* egyformán Ítélik el a burzsoá világoto Néha a szél máa • irányból fuj s ez irók témát változtatnak* A hangnem azonban ugyanaz, éa

/ a müvek továbbra is hasonlítanak egymáshoz* Ez a hangnem, a valóságnak ez az állandó defo.rmáláaa jellemzi a legjobb müveket is* Ezért von nagyobb sikerük a klasszikus oknak,- mint a modern regényeknek. A klasszikusokat újból kiadják ás befolyásuk számottevőt Hasonló a helyzet a külföldi klasszikusokkal ia> amelyeket egyre jobba n megismernek a S zcv jetuníóban, ugyanakkor* amikor a modern nyugati irók ismeretlenek maradnak, mert éppúgy cenzúrázzák őket> mint a szovjet ir6ket« O — 6