Szigorúan Bizalmas, 1956. május

1956-05-15 [1075]

DPA , ' ' Az NDK-beli bűntetőj ei rcíormBern, 1956, alj. 14. ToT A Neue Zűrcher Zeitu

n

a hétfői száma a ezovjet övezetben kilátásba helyezett "büntetője--{1 reformmal" ösezefüg&ósben i

; ,y ir: A szovjet övczctbcli politikai igez£ág£z olg 11c.tde exponensei szükségesnek látták, hogy kilátásba helyezzék a büntetőjogi gyakorlat bizonyos fokú meglazítás át c Német Demakratikue Köztársaság azon polgáraival szemben, akik összeütközésbe kerültek az osztály- és gazdasági törvényekkel. Nincs sző azonban a rendszer politikai ellenfeleiről. Hilde Benjámint és Melehőimet célszerűségi megfontolások vezetik e tekintetben, A munkások, technikusok es mérnökök ellen alkalmazott rabbiátus médszerek gyakran komoly zavarokat idéztek elő r fflunkcfolyr.nia tokban, s jgy súlyos kiesések álltak elő a termelésben. Németország Szocialista Egységpártja vezető ségét most a második ötéves terv teljesítésével biz'ta meg Moszkva. Ennek érdekében szükség van az úgynevezett "műszaki értelmiség" és a "munkáé£ág" tevékeny közreműködésére. Mindez azonban a jelen pillanatban csak a jövő zenéje óé egy ember vágyálma, azon emberé, aki szeretné megérni, hogy Moszkva elfogadja a nyugati elgondolásokat. Az ilyen természetű találgatás egyébként annál is inkább haszontalan, mert egyelőre nincs semmi ok ari" , hogy a' Szovjetunió belépjen a NATO-bc, amelyet rcndkivül élesen elitéi, A Churchill-javaelat másrészt me"mutatja az oroszoknak, hogy gondolnak a Kelet-Nyugat-i közeledésre* A Kolet-Nyuga-t közötti nagy megegyezés megvalósításáig azonban még hatalmas ut van hátra, különösen, ha. meggondoljuk, hogy a jelenlegi európai státus quot egyezer meg kell változtatni. Londoni-rádió, Icn -el jogászok további intézkedések

et 1956.máj. 14. ;:ü?.-etael<- a törv-nycsTla kca

^

avi't'áTar a Mint a varsói rádió jelenti, a. len-ycl je-áezok Varsóban tartatt konferenciáján határozatot fogadtak cl, amelyben további intézkedéseket sürgetnek az i ec z s á ~ £ z olg ált-1 ás iránti bizalom helyreállít ás n érdekében. A határozati javaslat követeli, hogy tegyenek további lépéseket a törvényéé cég merj vitására, bíztc&tsc.nck a bíráknak teljes függetlenséget, ho'.y semmiféle nyomást ne lehessen rájuk gyakorolni; bocsássák el azokat c bírákat, és ü.yéeacket, 'kik a jogszabályok megsértéséért felelősek, folytassák tovább a. rchabilitálási kmpányt és te.-yenek lépéseket e rehabilitáltak kártelcnitásrr a.