Szigorúan Bizalmas, 1956. március

1956-03-09 [1073]

Amerika Hangja Európából A_magyar szénbányaszatról 1956.március 8. « A hírmagyarázó a szénbányászati minisztériumnak azzal a közleményével foglalkozott, hogy a szénbányászat március elején elmaradt a tsrvteljesitéssel. A bányákhan bizonyára rákapcsoltak a munkahajszáré, hiszen ez volt a közlemény rendeltetése. A kommunisták bizonyára fenyegető hangon noszogatják a magyar bányászokat, ne képzeljék, hogy megpihenhetnek februári babérjaikon. Februárbon a magyar bányászok a borzalmas hidegben szinte emberfeletti erőfeszitest tettek a lakosság szénellátása érdekében. A szénbányászati minisztérium most azt szeretné, ha a februári erőfeszítések állandósulnának. Lehet az is - mondta azután a hírmagyarázó - hogy a szénbányászati minisztérium kijelentésének sammi köze sincs a tényleges termelési' eredményekhez, hanem a bidapesti kormányzat egész egyszerűen fokozni akarja a bányászokat kiszipolyozó ütemet. Szinte halljuk, ahogy a már-már összeroskadó bányász felé odasziszegik a szabotázs vádját. Pedig a magyar bányászatot csak a kommunista rendszer szabotálja, ez azonban annál alaposabban, A magyar szánbányászat első és legsúlyosabb kerékkötője a kommunista tervgoz- • dálkodás, vagyis az, amit nem átallnak tervgazdálkodásnak nevezni.Ha valóban tervszerű gazdálkodás volna, akkor nem követelnének túlteljesítést, hanem azon iparkodnának, hogy a t érvvel se el ne maradjanak, se tul ne teljesítsék. Egy igazi terv részei ugy kapaszkodnak egymásba, mint egy precíziós gép fogaskerekei. Hiba a kevés, de hiba a tulsok is. A kommunisták azonban nem tervszerűen gazdélkodnak, hanem kizsákmányolni akarnak. Nem a terv érdekli őket, hanemaz

? amit ők túlteljesítésnek mondanak. Ha nem volna túlteljesítés 1 hajsza, akkor nem volnának kapkodások, akkor az egyik üzem terve kapcsolódnék a másik üzem tervéhez. Nem volna lehetséges, hegy az egyik üzemben ácsorogjanak a munkások, mart e másik üzem nem szállította le a félkész árut. A bányászatban az igazi tervnek az lenne az alapja, hogy mennyit tud egy bányász teljesiteni anélkül, hogy tönkre tenné egészségét. A bányászatban egy igazi terv azzal kezdődnák, hogy végrehajtják a biztonsági munkákat, de most nem ez történik. Most egy ideig figyelik, mennyit teljesít egy bányász és ha egy hónap alatt müszekonkint például átlag egy métert hajtott előre, akkor szükitiK a normát és kijelentik, hogy egy műszak alatt másfél métert kell teljesiteni. Ez bérleszállitás. A kommunisták tagadják ugyan, mert a béralap változatlan marad, da nem egy méterért, hanem másfél méter előrehaladásért fizetik