A Hódmezővásárhelyi Szeremlei Társaság Évkönyve 2018 (Hódmezővásárhely, 2018)

Tanulmányok - Polgár Mihály: A H.-m.-vásárhelyi Újtemplom építtetésének rövid leírása (1819)

Inclytus universitus et cet.

Inclytus Universitati in omni Veneratione insinuamus: oppidi nostri Vásárhely Ref. Religioni addictum populum per dei gratiam notabiliter auctum eo teneri sine in ampliambramus Ecclesia Atriorum, pro ratione majorus frequentibus in gremiati populi corand alussinus Throns Regio devotus preces effundere suo teneat.

Cum vero et augustini Ecclesiae et frequentiae populi status cognitio, potissimum exoculatii Perillustrium aliud Judicium et Jurassoris hunc in finem gratiose exmittendarium in agit fundate dig noscend est eo: hinc apud Inclytam Universitatem pro exmissione eor sind erid Dominorum Judicium ex Jurassoris humillime instamus et emorimur) et cet.

Ennek következődésében ki küldődvén Veres András szolgabíró és Balog Fe- rentz esküdt urak 19-n apr. 1771. ilyen relációt adtak bé a tts ns. vármegyére.

Infra scripti praesentium per Vigorem fidem facimus et recogniscimus quod et cet. Exmissi: Hora janii in 8uad inclinante matutina dum populus suum Secundum Ritum Divinii vacaren Ecclam Helv. Confessioni addictam accessimus, eademque pro oculanda capacite ingressuri juxta Ecclesiam in Cristura non exiquam populi catervand, quam parva Ecclesiae capacitus foris manere juss erat, spectavimus. - Profundius fatam Ecclam populo undique scrictius repletam difficillime intrantes continens continentumque per spicaci oculo accuratius considerantes, experti sumus, eandem Ecclesiam non tantum plus capere non posse, sed et modi contentam Dominum congeriem /: si quidem sellae pro amplianda capacitate erecti chori majores - fidet spatia pro amplianda capacitate relicta densius plena essent:/ violenter capere. - Tandem fatam Ecclesiam populo Divinis clausis execunte ab critus et longum et Latum dimensi sumus cujus longitudo 16, latitudo ves orgias 5 et 4 peder exportavit. Super quo taliter út praemissium est, computo hac nostras extradamus Lettras Test H. M. Vásárhelyini d. 19n Apr 1771. Andr. Veres ord. Iudicus et Fr. Balog Iurassor.

A porticusok nagyobbításáról addig tanakodtak az elöljárók, hogy egyszer által látták azt, hogy ez által is el nem fognák érni céljukat - mert nem fognak úgy is el férni a sok nép. - E szerint hát arra határozták magokat, hogy új templomot építeni igyekezzenek.

Mi lehetett az oka, hogy ez a szándék soká csak szándéknak maradt, és munkába nem vevődön? Azt voltaképpen ki nem tapogathattam: de gondolom, hogy egy darab ideig az állam elleni, hogy még azokban az időkben fels. Mária Theresia országlása alatt felette nehéz volt új templom építésére engedelmet nyerni - fels. 2- ik Jósef alatt pedig akadályt vethettek a török háborúk - úgy, mint a melyeknek folyása) alatt felette sok terhet hordozott ez a nép.

Végre 1790-k esztendőben jul 4-ik napján ekklésiai gyűlés tartódván, meg ha- tároztatott, hogy tovább az építést nem kell halasztani, hanem az arra szükséges készületet munkába kell venni.

25