A Hódmezővásárhelyi Szeremlei Társaság Évkönyve 2009 (Hódmezővásárhely, 2010)

ADATTÁR - KŐSZEGFALVI FERENC: A „pusztai komondor” - Részletek Tornyai János levelezéséből

Tekintetes Igazgatóság!13 14

Alólírott elsőízben fordulok a Tekintetes Igazgatósághoz azon tiszteletteljes kéréssel, hogy a festőművészeti pályán való előrehaladásomban legyen segítségemre azáltal, hogy nekem A) alatt csatolt vázlatom megfesthetésére 500 frt. kölcsönt adni kegyeskedjék.

Kérésemet a következőkben indokolom:

A bpesti rajztanárképző és Lotz tanár Úr iskoláján tanultam 3 évig állami ösztöndíjjal; szintén a magyar kormány és szülővárosom nagylelkű támogatásával a Julien- akadémián eltöltöttem 2 évet s végül hosszabb tanulmány-utat tettem Olaszországban. Mikor így - tanulmányaimat végleg befejezvén — hazajöttem, hogy e támogatásokat munkálkodásommal háláljam meg, — hazaérkeztem után azonnal oly súlyos szembajba estem, mely 4 éven át megfosztott attól, hogy e szándékomat megvalósíthassam. (B alatt csatolt orvosi bizonyítványom.) E 4 év alatt - egy pár ki is állított vázlaton kívül - semmi művészi dolgot nem produkálhattam; vagyontalanul s teljesen magamra hagyatva, gyönge látással fényképutáni arcképezéssel kellett megkeresnem az a nagyon keveset, ami a mindennapi szükségletre kellett.

Szembajom a legutóbbi napokban végleg elmúlván, most forró vágyódásom volna, hogy e nem önhibámból származó mulasztásomat fokozott erővel helyrepótoljam; hogy a lélekölő pénzkereső munkát végre abbanhagyhatván visszatérjek a művészi pályára s fessek magyar zsáner-képeket, a mire mindenha nagy hajlamom volt s talán némi ügyességem is volna.

Mellékelt - modelek híján készült tervvázlatocskám - úgy gondolom és hiszem, már csupán kiváló magyaros tárgyáért is érdemes volna a kivitelre, s tekintve — hogy a jusson civakodó alakok mozdulatain, arckifejezésein nagy szenvedélyeket lehetne kifejezni, — festői és hálás théma is. Modéleket hozzá sehol a világon jobbat nem találnék, mint szülő és tartózkodási városom, Hódmezővásárhely tősgyökeres magyar paraszt lakói között. Tágas jó világítású műtermem is van. Mindamellett mostani állapotomban a megfestésre rá sem gondolhatok, hacsak a tek. Igazgatóság jelen kérésemet meg nem szívleli.

Az esetben, ha kérésem meghallgatásra találna, kötelezném magamat a képnek körülbelül 120x200 cm. nagyságban egy éven belől való megfestésére és kiállítására. A képet a társulat szabad rendelkezése alá bocsátanám s eladás esetén a vételárból a társulat kölcsöne első sorban levonatnék.

Igaz ügyemet nyugodt lélekkel ajánlom a Tekintetes Igazgatóság jóindulatába

Maradok

A Tekintetes Igazgatóságnak őszinte tisztelője

Hódmező-Vásárhely. 1901. máj. 31. TORNYAI JÁNOS

Tornyai János levele a Országos Magyar Képzőművészeti Társulat Igazgatóságához, 1901. máj. 31.13

13 Művészettörténeti Intézet, 921/901. K. T.

14 A Juss első kidolgozásához kér támogatást.

350