A Hódmezővásárhelyi Szeremlei Társaság Évkönyve 2009 (Hódmezővásárhely, 2010)
KITEKINTŐ - SZIGETI JÁNOS: Hódmezővásárhelyiek Provence-ban
SZIGETI JÁNOS HÓDMEZŐVÁSÁRHELYIEK PROVENCE-BAN Elöljáróban Egy város életében nemcsak az a feljegyezni való, ami a határmezsgyén, városfalon, körtöltésen belül zajlik, hanem az is, ami a települést a nagyvilághoz kapcsolja. A kezdetektől, az ősrégitől a szétszóródásig terjed a várostörténet, végtelen a vizsgálódás időben és térben. Ezúttal nyomon követjük a szülőföld és a külhon találkozását, a sajátosan nemzeti és a távoli kultúrák közös nevezőit, a horizont és a látásmód kitolódását. Napjainkban vajon a művészi alkotások, az emlékhelyek, a médiumok, a televízió, az internet révén csakugyan „házhoz jönnek”? Ha egyet is értünk ezzel, mégis vegyük figyelembe Goethe gondolatát: „Hogy a költő müveit megértsed, / A költészet honába kell elérned. / Hogy a költőt magát megértsed, / A költő hazájába kell elérned.” Vallauris Ókori neve: Vallis Aurea. Vallauris Franciaország 21. régiójának, Provence- Alpes-Cőte-d’Azurnak, továbbá Alpes-Martimes megyének városa. Cannes-től északra, mintegy 5 km-re fekszik. Ennél valamivel közelebb hullámzik a tenger. Szokták így is összekapcsolni: Vallauris Golfe-Juan, a francia Riviérán. Egy eredetileg 12. századi, majd átalakított várkastély ad helyet két múzeumának. Ez a reneszánsz épület is színhelye Pablo Picasso (1881-1973) többéves alkotómunkájának, hiszen az épület kápolnáját, ahogy közismerten említik, a Le Temple de la Paix-et díszíti a La Guerre et la Paix, azaz a Háború és béke című freskója. A L 'Homme au Mouton (Férfi báránnyal) című szobra a művészről elnevezett téren áll. A dél-franciaországi település keresett a testvérvárosi kapcsolathoz magyar partnert. Meghatározó szerepet játszott Vallauris és Vásárhely egymásra találásában Paul Derigon polgármester, aki 1945-1977 között állott Picasso és a népi- művészi kerámia városának élén, valamint Dömötör János, aki a Tornyai János Múzeum (a továbbiakban TJM) igazgatói tisztét látta el 1961-1991 között. Vallauris Picasso révén is Európa-szerte ismert kerámiaközpont. Vásárhely pedig a magyar népi fazekasság egyik bölcsője. Mindkét városban neves műhelyek és tálasok szereztek hírnevet. 1964 őszén már az alföldi városban J. Merlino polgármester-helyettes látogatást tett. 1965. június 15-18. között Paul Derigon polgármester vezetésével hivatalos delegáció érkezett Vásárhelyre, amelynek két helyettese, Durand és Merlino is tagja volt. 1965. június 15-től augusztus végéig a vásárhelyiek vallaurisi kerámiai kiállítást láthattak a TJM-ban. Meg ebben az évben nyílt meg Vallaurisban az antik és modem magyar kerámiai kiállítás. 1966 októberében városunkban már a II. 335
