A Hódmezővásárhelyi Szeremlei Társaság Évkönyve 2009 (Hódmezővásárhely, 2010)
TANULMÁNYOK - FÖLDESI FERENC: A vásárhelyi kőműves (1900-1970)
1. sz. melléklet Csanki Imre ácsmester levele a Vásárhely Népe olvasóihoz Hercegovina fővárosából így éltünk Jugoszláviában A mecsetek városa... Mosztár, már a nevében is van valami keleties zcngzetesség. Kiejtésére az ember lelki szemei előtt turbános férfiak és lefátyolozott nők sokaságát látja hullámzani az álmos, meleg utcákon, amint megállnak egy-egy utcára kitett asztalka mellett, letelepednek és szürcsölgetik a kávét. Ez a város Hercegovina fővárosa, Jugoszlávia legmelegebb városa. Kőműveseink és ácsaink egy része ide került dolgozni. Az ellipszis-alakú várost ezer méter magas hegykoszorú fogja körül. Két völgykijárattal. A Neretva-folyó méltóságteljesen sétál be az egyiken és hagyja el a másik völgykijáraton a várost, pontosan kettészelve azt. Az idegeneknek érdekes látvány még az egymástól párszáz méterre épített szebbnél-szebb török mecset. Mint végére állított, kihegyezett ceruzák rajzolják az égre a török emlékeket. Árnyékban 50 fok Kőműveseink ugyancsak izzadnak a hegyek lábánál, amíg egymásután rakosgatják az épülő Jugoszlávia köveit, mert most a hőmérséklet a déli órákban 40-50 fok árnyékban. Az elmúlt hét „kellemesen enyhe” volt, mert „csak” 35^40 fok között változott a meleg. Az öreg és fiatal muzulmánok fátyolos, csuklyás asz- szonyaikkal és bokán összekötött bő törökbugyogós leányaikkal ugyancsak iszogatják a hűsítőket a kávéházak elé kitett asztaloknál. A várost körülvevő magas, kopasz szikla-kör ontja magából a hőséget. Az öntöző autók egész nap locsolják az utcákat. A köfaragás mesterei Szakmailag a magyar kőművesek magasan felette állnak a jugoszlávoknak, azonban kőfaragásban ők a mesterek. Építkezéseknél követ, betont és csak harmadsorban használnak téglát. Az építkezésekhez rengeteg teherautó szállítja az anyagot, amely bőségesen van. Különösen faanyagot lehet látni a mi szemünknek szokatlan mennyiségben. Építőmunkásaink azt írják, nincs eléggé racionalizálva a munka, ez azonban csak az anyagbőségből következő látszat lehet. Mosztárban 20-30 hatalmas épület van még darabban, akkorák, mint itt a református gimnázium. Van mit végezni. Bér és ár Naponta 9 órát dolgoznak az építkezéseknél. Egy óra ebédidő, egy túlóra, így 11 órát fizetnek ki. A napi kereset 250 dinár, ami 50-55 forintnak felel meg. Előleg 1500 dinár, mert havonta kétszer fizetik a munkásokat. Haza 3000 dinárt küldenek, ezt azonban kézhez sem kapják. 706 forint az a hivatalosan megállapított összeg, amit havonta átküld a Jugoszláv Nemzeti Bank a hozzátartozóknak. 154
