A Hódmezővásárhelyi Szeremlei Társaság Évkönyve 2008 (Hódmezővásárhely, 2009)

TANULMÁNYOK - KRUZSLICZ ISTVÁN GÁBOR: Tűzvészek Hódmezővásárhelyen a 19. század első felében

ző 3000, Bereczk Péter lelkész 2000, a katolikus plébános 1800 forint összegben. Készpénzben és naturálékban (természetben) 1808. október 19-éig kiadott segély nagysága összesen 17 351 forintot és 51 krajcárt tett ki (összehasonlításképpen 1 tehén ára 60 forint körül, egy átlagos ház ára 200-500 forint körül mozgott).

Néhány mondat a korabeli feljegyzésekből jól érzékelteti a károk mértékét: A gazdák élelmek(ne)k és ruházattyuk(na)k nagyobb részét, minden vagyonukat, papírból álló folyó készpénzeikbe)! együtt az épületek padlásainak szinte a földig lett leégése miatt elvesztvén utolsó szükségre és ínségre jutottak, melly előszámlált Kártvallás ,önönn maguk(na)k a kártvallottaknak egyenes feladása szerint összvességgel 652.101 fr(t)okat, krkat tészen.9

Sok tehetős gazdát ez megtántorított,

Koldustarisznyára sok szegényt szorított Kiknek mind ott égtek élés gabonáik,

Búzájuk, kenyerük, lisztjek, szalonnáik,

Agyneműk. Gúnyájuk, házi eszközeik,

Apró marhák, lúd, tyúk, borjak, sertéseik Melyek ide s tova széllyelszaladoztak,

De a szörnyű füstben mind megfúlladóztak,

Még kutyák, macskák is égtek el porukig,

Megsültek mint nyúl a nyárson csontjukig, így hát amely áldást nyertünk az Egektől,

Általuk fosztanánk meg ismét ezektől

A helyreállításban a város is segédkezet nyújtott. Balázs János első bíró, és a város vezető tisztségviselői nagyobb összegű kölcsönt vettek fel a város terhére, hogy az építkezőket pénzzel is támogathassák. Nagy mennyiségű fát rendeltek Szolnokról. Az építőanyagokat, amit lehetett, a Tiszán szállították. A fenyő szálfákat és a város nádkészleteit kiosztották a károsultak között. Augusztus végére már 4326 darab szálfenyőt osztottak ki, de az építkezés még évekig eltartott. A lakosok az általuk felhasznált fenyőfák árát megtérítették. A tetők befedéséhez 1808 szeptemberében 54 lakos között 2000 kéve nádat osztottak ki.

A fennmaradt segélyezési lajstromokban a természetbeni adományok kiosztását is rögzítették. Az élelmiszerekből kenyeret, lisztet, szalonnát, tarhonyát, sajtot, ruhaneműkből férfi és „asszony” ruházatot, felszerelésből zsákot, cserépedényt építőanyagból nádat tüntettek föl.10

9 Uo. 30-32. A szöveg alatti versidézet forrása: Béréi Farkas András: A kis Trója pusztulása, Hódmezővásárhely 2008. Harmadik kiad. 13.

10 CSML HL Hódmezővásárhely Város Tanácsának iratai, Természeti katasztrófák segélyezésére vonatkozó iratok (a továbbiakban: Term. kát. ir.), cs. 9. sz. 21. Kiosztott segedelmek lajtromai. 1808.

30