A Hódmezővásárhelyi Szeremlei Társaság Évkönyve 2006 (Hódmezővásárhely, 2007)
CSALÁDTÖRTÉNET - KORODY-PAKU ISTVÁN: Szüleim Vásárhely egészségügyében
Második levelét két nappal később, szintén egy kitépett hangjegyfuzetlapon, ceruzával írta. Ismeretlen kéz a következő, tintával írt sorokat írta a levél másik oldalára: „Ezt a levelet V. 25-én átmenő fogoly vonatból dobták ki. Választ kérek!” 945. V. 25 Kedves Kis Magdikám! Már három ízben próbáltam levelet juttatni ki, de az orosz őr mindig észre vette és széjjeltépte. 8 nap óta zárt vaggonokban visznek bennünket, most itt Békés-Csabán vagyunk. Úgy tudjuk, hogy Rybnica [Ribnyica, Moldávia] nevű helyre visznek a Dnyester mellé, más hír szerint Focsani beszarábiai városba. Nagyon fáj, hogy semmit sem tudhattam meg Rólatok, hogy-mint vagytok. Egészségileg megvagyok, igen lesoványodtam. Ruhaneműid még itt vannak nálam. Egyes dolgokat remélem sikerült Pestre juttatni, majd a kis Misi referral róla. Drága kis szivem, nem tudom mi lesz velünk, nagyon aggódom érted. - Kapsz-e valami fizetést utánam? Hogy mi meddig leszünk kinn, azt a jó Isten tudja; én semmi jóra fordulást nem remélek. Add át csókjaimat drága öreg szüleimnek - ha élnek - Apukáékat [Korody nagyapámék] Jolit, Lacit [nagybátyámék, Farkas László és neje] és a kis gyermekeket [az előzőek gyermekei] is csókolom sokszor. Drága kis Magdikám a jó Isten megáldjon, remélem megsegít a jó Isten benneteket; nagyon sokszor csókollak Pista A következő levelet apám egy összehajtogatott papírlapra tintával írta. Neves vásárhelyi orvosokra bukkanunk benne. 945. VI. 23. Drága Magdikám! Ismét megragadom az alkalmat és az innen távozó egyik leventétől próbálok hírt adni magamról. Tecuci nevű román városban vagyunk hadifogoly táborban. Czikéli Misi [fogorvos], Orsó Laci [fiil-orr- gégész, egyetemi magántanár] is itt van. Pálmay [István, neurológus] 218
