Szemészet, 2016 (153. évfolyam, 1-4. szám)
2016-06-01 - Supplementum
Kongresszusi összefoglalók Currently the patient presented with a pulsating, slowly growing lesion which caused ptosis. During the examination, we found a frontotemporaUy localized, soft, reddish, pulsating lesion which extended to the upper eyelid and made the palpebral fissure narrower, and caused visual field defects. At the Department of Neurosurgery of the University of Pécs an angiography was performed. They found the previous iatrogenic closure of the external carotid artery distal to the facial branch, which made the endovascular intervention more difficult. This occlusion caused a huge collateral circulation through the internal carotid artery (from the opthalmic artery and the cavernosaI part of the interna! carotid artery). From this collateral circulation received this cranioorbital, extracranial frontal, periorbital arteriovenous malformation the blood supply, which had also a large anerurysm. During the angiography, an endovascular intervention was performed through the arteries and the veins. The fistular part of the malformation was embolised with a special liquid polymer. During the control angiography the whole anomalous vasculature showed stasis. The material which occluded the malformation was removed after 2 months by a plastic surgeon. After the complete recovery the upper eyelid elevated, the visual field defects disappeared and the visual acuity remained normal. The pulsation of the lesion wasn't palpable. The arteriovenous malformations of the periorbital region can be managed multidisciplinary. It's safe, and provides a good aesthetic result. E76 Hogyan kerülhetünk kapcsolatba a szembetegségekkel a szomatodráma módszerével? Ungváry Lilla Swiss Medical Services Kft., Budapest Adr. Buda László pszichiáter által kifejlesztett módszerről, a szomatodrámáról és az ezzel a módszerrel szerzett saját tapasztalataimról számolok be. A szomatodráma a test-lélek egységére alapuló gyakorlati módszer, amely valódi, megtapasztalható kapcsolatként jeleníti meg azt, ahogyan az elme tekint a testre, a betegségre. Ebben a kapcsolatban az elme partnerré, a szervek érző lényekké válnak. Felébred az együttérzés, a bizalom, előkerülnek a feldolgozatlan fájdalmak, félelmek. A szembetegségekre ritkán tekintünk úgy mint érzéseink, belső világunk megnyilvánulásaira, ezért mutatom be tapasztalataimat, amit ezzel a módszerrel szereztem. Az elmúlt 1,5 évben havonta vezettem szomatodráma játékvezetőként szembetegeknek gyógyító programokat. Ez alatt az idő alatt megtapasztaltam, hogy a szembetegségek ugyanúgy megközelíthetőek ilyen típusú, a test-lélek harmóniáját célzó módszerrel, mint bármilyen más szervi megbetegedés. A módszer különlegessége, hogy egyszerűbb sok más pszichoterápiás módszernél, bárki által megtapasztalható, nyitva áll (szem)orvosok és (szem)betegek előtt. How can somatodrama help to build a new relationship with eye diseases? Lilla Ungváry Swiss Medical Services Kft., Budapest 1 introduce my experiences with somatodrama method which was developed by László Buda. Somatodrama is a practice which based on the unit of the soul and the body and we can experience how the mind relates to the body and the diseases. In this play where the actors are the mind and the organs we can see how they become partners. Feelings are appearing as the compassion, trust, pain, fears. It is not usual to think about eye diseases as connected with our feeling and our inner world so I make a report about my experiences as somatodrama therapist. In the past 1.5 years I have directed several plays with people suffering from eye diseases and I could experience their reactions. Using this soul-body harmonization method somatodrama can help to build a new, remedial relationship between the patient and his eyes in the same way as with other organs. It is easier to use this method than others in this field and it is open for anybody to try. E77 Struktúra-funkció viszony az Octopus periméter cluster defektus értékei alapján - Normál vs. TOP stratégia Holló Gábor Semmelweis Egyetem, Szemészeti Klinika, Budapest Célkitűzés: Megvizsgálni, hogy létezik-e struktúra-funkció viszony az Octopus periméter alapbeállítású cluster defektus értékei és a nekik térben megfelelő idegrostréteg-vastagság (RNFLT) értékek között, és meghatározni a vizsgálati stratégia hatását erre a viszonyra. Módszerek: Huszonnégy egészséges, 45 ocularis hipertenzív és 63 glaukómás szemet vizsgáltunk. Octopus perimetriát végeztünk normál és TOP stratégiával, valamint RTVue-XR OCT-vel idegrostréteg vastagságot mértünk ugyanazon napon. Eredmények: Szignifikáns korrelációt (Pearson-korreláció, p<0,0001) találtunk minden cluster-szektor párra mindkét stratégiával. Az r-értékek -0,3529 és -0,5798 közöttiek (normál stratégia), és -0,3877 és -0,5893 közöttiek (TOP stratégia) voltak. A stratégiák között a korreláció nem tért el szignifikánsan (p>0,183). A korrigált clusterek esetében szignifikáns korrelációt (p<0,01) csak 3 cluster-szektor pár esetén találtunk, mindkét stratégiával. Az r-értékek: -0,2340 és -0,3526 közöttiek voltak. Következtetés: Az Octopus normál és TOP stratégia hasonló, közepes vagy erős negatív korrelációt biztosít az egymásnak megfelelő valamennyi cluster-szektor pár esetében. Ha viszont korrigált clustereket használunk, a korreláció gyengévé válik. Ez arra utal, hogy a korrekció, azaz a diffúz defektus eltávolítása során lokális, glaukóma eredetű szenzitivitást is eltávolít a szoftver. A klinikai struktúra-funkció jellegű döntésekhez tehát mindkét stratégia alkalmazható, ám csak akkor, ha nem korrigált clustereket használunk. Structure-function relationship with Octopus visual field cluster defect values: normal vs. TOP strategy Gábor Holló Department of Ophthalmology, Semmelweis University, Budapest
