Szemészet, 2013 (150. évfolyam, 1-4. szám)
2013 06-01 - Supplementum
2013. június 21péntek/21 June 2013, Friday Uveitis in sarcoidosis Zsuzsanna Szepessy1, János Németh1 "Department of Ophthalmology, Semmelweis University, Budapest Purpose: To demonstrate the uveitis signs and the difficulties of the differential diagnosis of sarcoidosis as the cause of posterior uveitis. Case reports: I. A 57-year-old woman suffered from bilateral anterior uveitis, infiltrates in the vitreous, and multifocal, peripheral choriretinal granulomas. Chest X-ray revealed an infiltrate and numerous smaller granulomas. The presumptive diagnosis was tuberculosis. Surprisingly, the biopsy of the pulmonal lesion showed sarcoidosis. Under therapy with steroids pulmonal and ophthalmologic findings rapidly disappeared. II. A 42-y ear-old woman was referred for management of unilateral (right eye) visual loss together with a paracentral scotoma. Clinical signs, fluorescein and indocyanin green angiography suggested acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy. The patient had no flu-like syndrome. Chest CT revealed lymphomas in the hilus and the lymph node biopsy showed granulomas with epitheloid cells, indicating sarcoidosis. Under therapy with steroids, visual acuity has become better. Conclusion: The differential diagnosis between sarcoidosis and tuberculosis is made by histopathological tests, which is very important for the therapy. In the constellation of white dot syndromes granulomatous disorders such as sarcoidosis has to be excluded. Variációk toxoplazmózis témára: ritka és atípusos esetek, terhesség Dohán Judit1 ’Semmelweis Egyetem Szemészeti Klinika Bevezetés: A toxoplazma gondii a leggyakoribb kórokozó az infekciózus hátsó uveitisek pathogenezisében nemcsak gyermek-, hanem felnőttkorban is. A diagnózis az általános vélekedéssel ellentétben nem mindig állítható fel egyértelműen a klinikai kép alapján. Esetszéria: Neuritis, neuroretinits, multifokális retinochoroiditis, perifériás léziók, vasculitis, anterior uveitis, toxoplazmózis terhességben - esetein atípusos vagy ritka manifesztációk tárházát prezentáljuk. Érintjük a differenciáldiagnosztika, és a kezelés kérdéseit. Következtetés: A toxoplazmózis atípusos megjelenési formáit nehéz elkülöníteni más háttérrel kialakuló hátsó uveitisektől. A ritka, vagy atípusos esetekben sem késhet a kezelés. A rosszul diagnosztizált és rosszul kezelt beteg megvakulhat. Variations of toxoplasmosis: rare and atypical cases, pregnancy Judit Dohán1 ’Semmelweis University Department of Ophthalmology Introduction: Toxoplasma gondii is the leading cause of the posterior uveitides of infectious origin not only in children, but in adulthood as well. In opposite with the global surmise the diagnosis can not be made always based on the clinical picture. Case serie: We demonstrate here cases of neuritis, neuroretinitis, multifocal retinochoroiditis, periferal lesions, vasculitis, anterior uveitis and toxoplasmosis in pregnancy- the thesaurus of atypical or rare manifestations. We analyse the questions of serodiagnostics and treatment. Conclusion: The atypical manifestations of toxoplasmosis are hardly differenciated from posterior uveitides of other origin. Adequate therapy can not be delayed either in rare or atypical presentations. Without diagnosis and treatment the patient may get blind. 2013. június 21., péntek/21 June 2013, Friday Helyszín: C terem/Room C Kurzus/Course IManophthalmusban, microphthalmusban alkalmazott vizsgáló módszerek, kezelési lehetőségek/Assessment and treatment of patients with nanophthalmos and microphthalmos Nanophthalmusban, microphthalmusban alkalmazott vizsgáló módszerek, kezelési lehetőségek Bausz Mária1, Csákány Béla1, Csidey Mária1, Filkorn Tamás1, Schneider Miklós1 ’Semmelweis Egyetem, ÁOK, Szemészeti Klinika Moderátor: Bausz Mária és Csákány Béla
