Szemészet, 2013 (150. évfolyam, 1-4. szám)
2013 06-01 - Supplementum
2013. június 21péntek/21 June 2013, Friday Pneumatic vitreolysis in vitreomacular traction syndrome György Bátor1, Orsolya Németh1, András Zelkó1 'Markusovszky Hospital, Szombathely In the summer of 2012 a 75 years old female patient was examined because of right eye metamorphopsia and amaurosis fugax on the left eye. Visual acuity, biomicroscopy, HRA Spectralis OCT examination and intraocular pressure measurement was made. On the right eye vitreomacular traction with cystoid macular edema was established. We have started the therapy with NSAID eyedrops. After 6 months observation the vitreomacular traction had been increased and we decided to do minimal invasive C3F8 gas insufflation against pars plana vitrectomy. The insufflation was performed with the rule of intravitreal injection protocoll with 0,3 ml 100% C3F8 gas. On the 5'h postoperative day the posterior vitreous detechment had completed, the cystoid edema decreased. The management of vitreomacular traction syndrome is possible with intravitreal C3F8gas insufflation, it can be an alternative solution beside the pars plana vitrectomy and chemical vitreolysis. A prevenció fontossága ideghártya-leváiás miatt operált betegek másik szemén Szíjártó Zsuzsanna1, Varsányi Balázs1, Bíró Zsolt1 PTE Szemészeti Klinika Célkitűzés: Rhegmatogén ideghártya-leváiás miatt operált betegek másik szemén történt preventív beavatkozások eredményének áttekintése. Betegek és módszerek: Retrospektív módon áttekintettük a 2011-2012 években egyoldali ideghártya-leváiás miatt felvételre került 145 beteg másik szemén, preventív céllal végzett szemfenéki laserkezelések eredményeit az átlagosan 7 hónapos követési idő alatt. Eredmények: A vizsgált 2 év alatt 145 szemen végeztünk üvegtesti műtétet rhegmatogen ideghártya-leváiás miatt. A betegek átlagéletkora 60 év, nó/férfi aránya 80:65 volt. 22 esetben (15%) a beteg másik szemének retináján is patológiás elváltozást (perifériás degenerációt, schisist, szakadást,...) észleltünk, ezért szemfenéki lézerkezelést végeztünk. A követési idő alatt 9 esetben korábbi szemfenéki lézerkezelés mellett a másik szemen is bekövetkezett ideghártya-leváiás. Következtetés: Ideghártya-leváiás esetén a másik szem fokozott ellenőrzése, szükség szerint preventív kezelés javasolt, ám emellett is kialakulhat leválás. The role of prevention of the fellow eye of patients with retinal detachment Zsuzsanna Szíjártó1, Balazs Varsányi1, Zsolt Bíró1 Department of Ophthalmology, University of Pécs Aim: To overview the effect of preventive laser treatments performed on the fellow eye of patients underwent surgery due to rhegmatogenous retinal detachment. Patients and methods: In this retrospective study 145 patients were included, who underwent surgery because of retinal detachment in 2011-2012. We analyzed the effect of preventive laser treatment of the other eye during a follow-up period of 7 months in average. Results: The mean age of the 145 analysed patient was 60 years, femaleimale ratio was 80:65. In 22 cases (15%) retinal pathology was observed in the fellow eye of the patients, and preventive laser treatment was performed. During the follow-up period, retinal detachment of the other eye occurred in 4 cases, with previous laser treatment. Conclusion: in the case of retinal detachment the careful examination and follow-up of the other eye is recommended and has beneficial effect, however, retinal detachment could occur even despite of preventive laser treatment. Kétoldali látóhártya-leválás: jobbak-e a második szem esélyei? Kálmán Zsuzsanna1, Vogt Gábor1 1Magyar Honvédség Egészségügyi Központ, Szemészeti Osztály Célkitűzés: Kétoldali retinaleválás miatt operált betegeink esetében kerestünk választ arra a kérdésre, hogy első szemük műtétje utáni szoros utánkövetéssel jobb látásélesség érhető-e el a második operált szemen. Módszer: Tizenhárom betegünknél történt mindkét szemen retinaleválás miatt műtét, adataikat retrospektiven dolgoztuk fel. Az utolsó beavatkozásuk óta eltelt követési idő átlag 2 év (3,5 hónap - 5,2 év) volt. Eredmények: Mind az első, mind a második szemek esetében 3 betegnél elegendő volt a bedomborításos műtét, 10 esetben pars plana vitrectomia végzésére volt szükség. A követési idő végén az elsőként operált szemek esetében a legjobb korrigált látásélesség átlag 0,65 volt, 0,5 vagy jobb látásélességet 9 betegnél értünk el. A másodikként operált szemek legjobb korrigált látásélességének átlaga 0,81 volt, 1 beteg kivételével minden esetben 0,5 vagy jobb látásélességet értünk el. Következtetés: A látóhártya-leválás miatt operált betegek szoros utánkövetése fontos, hogy a másik szemen kialakuló látóhártya-szakadásokat, retinaleválást a lehető leghamarabb észleljük és kezeljük, mert így nagyobb az esély a jó látásélesség megőrzésére.
