Szemészet, 2012 (149. évfolyam, 1-4. szám)

2012-06-01 - Supplementum

2012. június 8., péntek/8 June 2012, Friday

Conclusions: We were able to detect the expression ofLHRH and transcript forms ofLHRH receptors in human uveal melanomas. Our results support the merit of further investigation of the expression of LHRH receptors and its transcript forms in human ophthalmological tumors as well as the application of cytotoxic LHRH analogs for receptor-based targeted therapy of such malignancies. These observations signify the importance of the development of new LHRH analogs with potential therapeutical applications.

Grant support: Hungarian Scientific Research Fund (OTKA) К 81596 (G.H.) and TAMOP 4-2.1./В-09/1 /KONV-Z010-0007 project (G.H.), Zoltán Magyary Postdoctoral Fellowship supported by EEA Grants and Norway Grants (A.T.).

Dinamikus Random Pont E Sztereoteszt és Lang ll-teszt összehasonlítása óvodás korban: tesztelhetőség és megbízhatóság

Markó Katalin1’a, Miko-Baráth Eszter1, Budai Anna1, Dani Tímea1, Jando Gábor1

"Élettani Intézet, Pécsi Tudományegyetem, Általános Orvostudományi Kan Pécs;

^Szemészeti Klinika, Semmelweis Egyetem, Általános Orvostudományi Kan Budapest

Célkitűzés: A jelenleg elérhető sztereotesztek egyike sem alkalmas igazán az amblyopiát okozó anomáliák kisgyermekkori szűrésére. A dinamikus random pont sztereogram Snellen E (DRDS-E) teszt ígéretes módszernek tűnik e szűrésre képzetlen vizsgáló esetén is. Kísérletünk célja volt az új anaglifikus DRDS-E és a Lang Il-teszt tesztelhetőségének és megbízhatóságának öszszehasonlítása magyar óvodás populációban.

Módszer: Nyolc óvodában, 297, 1,5-6,5 éves (4,8±1,1) gyermeket szűrtünk, majd 5 korcsoportba osztottuk őket. A gyermekek tesztelhetőségét nem sztereoszkópos Snellen E optotípek segítségével határoztuk meg: ha a gyermek 8-ból 7 orientációt helyesen ítélt meg, tesztelhetőnek tekintettük. Lang II tesztet, majd szoftver generált küklopszi Snellen E-t tartalmazó anaglifikus DRDS-E-tesztet mutattunk a gyermekeknek. A DRDS-E teszt során 8 diszparitásszintet alkalmaztunk és a gyermekek vöröszöld szemüveget viseltek.

Eredmények: A tesztelhetőség a Lang-teszt esetén korcsoportonként rendre 35,3%, 68,0%, 87,3%, 95,2%, 99%, DRDS-E esetén 17,6%, 80,0%, 90,5%, 95,2%, 99,0% volt, mindkét tesztnél a korral emelkedett (p = 0,001 és p = 0,002). Három év felett a Lang teszt összesen 14, a DRDS-E-teszt 27 gyermeket szűrt ki. Minden Lang-pozitív esetet a DRDS-E-teszt is kiszűrt, ellenben három gyermek csak a DRDS-E tesztet nem tudta teljesíteni, mindegyikőjük hypermetropnak (+2,6±0,3 D) és/vagy astigmiásnak bizonyult a későbbi skiaszkópia során.

Következtetés: Eredményeink összhangban állnak Schmidt 3-5 éves korcsoportra vonatkozó statikus RDS-E tesztelhetóségi adataival, továbbá azt sugallják, hogy a DRDS-E kognitiven nem sokkal nehezebb a Lang-tesztnél, legalább annyira megbízható és 3 éves kor felett szenzitívebbnek tűnik a pl. hyperopia, vagy astigmatizmus okozta enyhe binokuláris anomáliákra.

Comparison Of Dynamic Random Dot: E Stereo Test; And Lang II Test: Testability And Reliability In Preschool Children

Katalin Markó12, Eszter Mikó-Baráth1, Anna Budai1, Tímea Dani1, Gábor Jandó1 "Institute of Physiology, University of Pecs, Medical School, Pecs, Hungary department of Ophthalmology, Semmelweis University, Budapest, Hungary

Purpose: None of the currently available stereo tests are suitable screening methods to detect anomalies resulting in amblyopia. Dynamic random dot stereogram Snellen E-s (DRDS-Es) seem to be a promising method for screening by untrained examiners. The purpose of our present study was to compare testability and reliability of a new anaglyphic DRDS-E and the Lang II test in Hungarian preschool population.

Methods: In this study, 297 children at the age of 1.5-6.5yrs (4.8±1.1yrs) were screened in 8 nursery schools. Children's testability was determined by non-stereoscopic Snellen E optotypes in 4 different orientations. When at least 7 out of 8 orientations were identified correctly, the child was considered testable. Lang II test were performed then software generated anaglyphic red-green DRDS-E stimuli containing the cyclopean Snellen E optotype were presented on a notebook at 8 disparity levels and viewed with red-green goggles.

Results: Testability is increased with age in both DRDS-E and Lang test (p=0.001 and p=0.002), reaching 95% at 4-5 years of age. In total, 14 children failed the Lang test, while 27 could not pass DRDS-E test over 3 years of age. All Lang positive cases were found positive by DRDS-E method too. There were three children who passed all tests except DRDS-E test. All three were proved to be hyperopic (mean +2.6 D ±0.3 D) and/or astigmatic shown by skiascopy in cycloplegia.

Conclusion: Our results are in agreement with Schmidt's data about testability of static RDS-E test in 3- to 5-year-old children. It is also suggested that DRDS-E method is cognitively not more difficult than Lang test and at least as reliable but seems to be more sensitive to mild binocular anomalies caused by i.e. hyperopia or astigmatism in children over 3 years of age.

Blood Flow and Intraocular Pressure

Herbert Anton Reitsamer

Dept. Ophthalmology, Salzburg, Austria

Intraocular pressure is a major risk factor for the development of glaucomatous neuropathy of the optic nerve. Intraocular pressure in glaucoma patients is managed by reducion aqueous production or increasing aqueous outflow via the conventional and the uveoscleral pathways. Until recently it was asumed, that aqueous production in the ciliary body is independent from blood flow. However, recent evidence showed, that aaqueous flow clearly depends on ciliary blood flow and the relationship between ciliary blood flow and queous production was

38