Szemészet, 2011 (148. évfolyam, 1-4. szám)
2011-06-01 - Supplementum
124 Szemészet Supplementum I. Streptococcus dysgalactiae equisimilis okozta generalizált sepsis szemészeti komplikációja - esetismertetés Futó Gábor,1 Csőkör György,2 Bokor Gabriella,1 Száraz Angelika2 Szent Borbála Kórház, Tatabánya, Szemészeti Osztály,1 Kardiológiai Osztály2 52 éves koráig makkegészséges férfi beteg, hirtelen fellépő magas lázzal, bőr-, ízületi, vese- és szívpanaszokkal került sürgősséggel felvételre kórházunk belgyógyászati osztályára szeptikus állapotban. Haemoculturájából Streptococcus dysgalactiae equisimilis tenyészett ki. Látásromlását a szem uveájának minden rétegét érintő gyulladásos folyamat okozta, mely a célzott általános antibiotikus terápia és intenzív lokális szteroid hatására teljesen gyógyult. A magyar szakirodalomban hasonló kórokozó által indukált uveitist nem írtak le. Ocular complication due to Streptococcus dysgalactiae subsp. equisimilis sepsis - case report Gábor Futó,1 György Csőkör,2 Gabriella Bokor,1 Angelika Száraz2 Szent Borbála Hospital, Tatabánya, Department of Ophthalmology,1 Department of Cardiology2 52 year old healthy male patient suddenly had high fever with skin symptoms, blurred vision, articular symptoms and complained of kidney and cardiac signs. Septic patient was admitted urgently to department of internal medicine at our hospital. Streptococcus dysgalactiae subsp. equisimilis was detected by hemoculture. Visual deterioration was caused by panuveitis, which was resolved by targeted systemic antibiotic treatment and local steroid therapy. No report of uveitis caused by such infectious agent was published in Hungarian literature. Van-e értelme a magyar szemészorvosi nyelv művelésének? Soproni Anna,1 Zajácz Magdolna2 Szemészeti Magánorvosi Rendelő, Budapest,1 Emeritus szemészprofesszor, Debrecen2 A Magyar Orvosi Nyelv c. folyóirat 10. születésnapja alkalmából fel szeretnénk hívni a figyelmet a szemészeti dokumentációkban gyakran előforduló helyesírási hibákra. Does it make sense of the cultivation of the Hungarian ophthalmological terminology? Anna Soproni,1 Magdolna Zajácz2 Ophthalmological Private Praxis, Budapest,1 Emeritus professor of ophthalmology2 For occasion of the birthday of Hungarian Medical Language we would like to draw attention to frequent in the ophthalmological documentations spelling errors Vegyes előadások
