Szemészet, 2010 (147. évfolyam, 1-4. szám)

2010-12-01 / 3-4. szám

60

Szemészet Supplementum I.

A detailed examination (blood examination, echo-Doppler, immunology, internal medicine etc.) found Raynaud’s phenomenon.

Conclusions: Raynaud's phenomenon is the most frequent vasospastic disorder among collagenous vascular diseases, triggered by cold and emotional stress. In our patient's case, physical activity and stress conditions determined migraine and later venous stasis retinopathy.

On the basis of clinical examinations primary idiopathic Raynaud’s phenomenon diagnosis was made and secondary Raynaud’s syndrome was excluded.

Maculalyuk-műtét: mit remélhet a beteg?

Pregun Tamás, Bársony V

era, A

sztalos A

ntónia, A

ntalf; V

iktória, Erdélyi Béla, Pék G

yörgy, Enyedi Lajos, Kerényi Á

gnes

Fővárosi Önkormányzat Bajcsy-Zsilinszky Kórháza, Budapest

Célkitűzés: Maculalyuk miatt végzett pars plana vitrectomiák funkcionális és anatómia eredményességének értékelése.

Betegek és módszer: Retrospektív módon tekintettük át az utolsó 21, teljes vastagságú maculalyuk miatt végzett műtétünk adatait, amelyek során vitrectomiát, a retina belső határhártyájának (ILM) eltávolítását és folyadék-gáz (20%os SF6) cserét végeztünk.

Eredmények: A látásélesség preoperatív átlagértéke 0,18 (0,06-0,4) volt. Öt esetben a vitrectomiát szürkehályog-műtéttel együtt végeztük. A követési idő során a szürke hályog fokozódása miatt 6 esetben került sor műtétre. A maculalyuk záródását 18 esetben észleltük (86%). A követési idő (átlag 9,7 hónap) végén a látásélesség átlagos értéke 0,47 (0,06-0,9) volt. Nem záródó maculalyuk miatt 1 esetben végeztünk ismételten műtétet, ami sikertelen volt. Következtetés: A maculalyuk műtétjétől az esetek többségében jelentős látásjavulás remélhető alacsony műtéti kockázat mellett.

Macular hole surgery: what can the patient expect?

Tamás Pregun, V

era Bársony, A

ntónia A

sztalos, V

iktória A

ntalfi, Béla Erdélyi, G

yörgy Pék, Lajos Enyedi, Á

gnes K

erényi

Bajcsy-Zsilinszky; Hospital Budapest

Aim: To evaluate the the anatomical and functional effectivity of vitrectomy in the treatment of full-thickness macular holes.

Methods: The data of 21 consecutive eyes with full thickness macular holes undergoing vitrectomy, ILM peeling and fluid gas exchange were analised retrospectively.

Results: Preoperative BCVA was 0.18 (range: 0.06-0.4). In five eyes vitrectomy was combined with cataract surgery. During the follow-up period 6 eyes underwent phacoemulsification and PCL implantation. Closure of the macular hole were detected in 18 eyes (86%). At the end of follow-up (mean: 9.7 months) BCVA was 0.47 (range: 0.06-0.9). An unsuccessful reoperation was performed due to a persistant hole in one case.

Conclusion: In the majority of the cases a significant improvement of visual acuity could be expected after macular hole surgery with low complication rate.

Előadáskivonatok / Abstracts