Szemészet, 2008 (145. évfolyam, 1-4. szám)
2008-05-01 / 1. szám
Szemészet 145. évfolyam (2008) 24 Naumann G. О. H., Holbach L., Kruse F. E. (eds): Applied Pathology for Ophthalmie Microsurgeons Springer-Verlag, Berlin Heidelberg, 2008. Mondhatnánk azt is, hogy a könyv hiánypótló. De mondhatjuk, hogy múltat felelevenítő. Miért? Mert napjainkban kevésbé divatos a szemsebészeknek hisztopatológiával foglalkozni, pedig 100 évvel ezelőtt a szakorvosképzés alapját az az egyéves kurzus képezte, amelyen a jelöltek a szembetegségeket a patológia szintjén ismerték meg mindennapos mikroszkopikus oktatás keretében. A szerzők már a könyv ajánlásában is szeretnék a kóros elváltozások mikroszkopikus szintű ismeretét a mikroszemsebészek figyelmébe ajánlani, amikor azt írják: „azoknak a szakértő és segíteni kész mikroszemsebészeknek ajánljuk (könyvünket), akikre a látás megőrzése és helyreállítása van bízva az egész világon.” Utal ez az idézet arra is, hogy a szakember nagy felelősségének elviselésében könnyít, biztosabb tudást ad az az ismeret, amelyet a hisztopatológia nyújt a sebésznek. A könyv 399 oldalon 1063 képet és 108 táblázatot tartalmaz. A 6 fő fejezetből a 3—6-ig terjedők több alfejezetet tartalmaznak a téma megosztása szerint. A bevezetés rövid áttekintést ad a szemsebészet és a szemészeti patológia történetéről a Hammurabi-kódextől napjainkig, megemlítve azokat a legnevezetesebb felfedezéseket, amelyek a szemészet tudományát előrevitték. A 2. fejezet általános szemészeti patológiával foglalkozik. Tárgyalja az alapelveket, komplikációkat. A 3. fejezet a szemhéjak, járulékos szervek, az orbita és a conjunctiva sebészi anatómiáját taglalja. A 4. fejezet a sebgyógyulás általános anatómiáját és szövettanát mutatja be sémás ábrákkal kiegészítve. Az 5. fejezet a legbőségesebb: a cornea felől haladva a bulbus minden szövetének sebészetével foglalkozik. Az egyes fejezetrészek rendkívül didaktikusán, jól felépítve haladnak a normális hisztológiai felépítéstől a kóros felé, bemutatva minden betegség hisztopatológiáját. A fejezet tartalmazza a legmodernebb műtétek indikációját, technikáját, patológiáját. A 6. fejezet a leggyakoribb szisztémás betegség, a diabetes mellitus szemészeti komplikációival foglalkozik. Ez a fejezet tartalmazza a pseudoexfoliativ szindróma klinikumát, patológiáját és a kórfolyamat kihatását is a sebészeti beavatkozásokra. Ebben a részben összefoglalva találjuk mindazokat a vizsgálati eredményeket, amelyek Naumann professzor egyik kutatási területét képezik. Egyedülálló fényképsorozat található a betegség különböző stádiumáról, a szem különböző szövetein való előfordulást elektronmikroszkópos szinten is megjelenítve. Minden fejezet tartalmaz didaktikus, magyarázó rajzokat tökéletes jelzésekkel. Ezen rajzok alapján még a szövettanban nem járatos is megérti a hisztológiai képek sebészi vonatkozásait. A szövettani képek tökéletessége az Erlangeni Egyetemi Szemklinika Szövettani laboratóriumának munkáját dicséri, bemutatva ezzel, hogy mennyire fontos a klinikum és a hisztopatológia összefonódása a szemészet területén. A szerzők már az első lapon a szerkesztői hármas neve alatt jelzik a kollaborációs munkatársakat. A Naumann professzor vezette csapat Cursifen C., Heindl L. M., Joussen A. M., Jünemann A., Mardin Ch. Y, Schlötzer-Schrehardt. A könyv kiállítása nagyon szép, jól szerkesztett, ami a Springer Kiadót dicséri. Naumann professzor könyve ajánlható nemcsak a mikroszemsebészeknek, hanem minden szemorvosnak, aki mikroszkopikus szinten is szeretné érteni a szemészetet. Sikerrel forgathatják patológusok is, akiktől eddig távol állt a szemészeti patológia megsejthetik belőle a szemészeti hisztopatológia szépségét. Dr. Süveges Ildikó G.O.H. NAUMANN L. HOL BACH F.E. KRUSE EDS. Applied Pathology for Ophthalmic Microsurgeons £) Springer
