Szemészet, 2008 (145. évfolyam, 1-4. szám)
2008-12-01 / 3-4. szám
Szemészet Supplementum I. RESULTS: Examinations were done before the 1. (PRE), 2. (1. postinjection month, PI), and the 3. (2. postinjection month, P2) administration of the drug (see Table). Near vision determined by Csapody- chart improved in 6 case, 11 were unchanged on PI date, 3 of the 6 eyes showed further improvement on P2 date. PRE PI P2 V 35.4±5.6 41.2±5.7 + 16% 42.5 ±5.6 +20% AREA 380 ±103 pm 285,7±51 yum-25% 310±56 yum-18% CALIP 432.5±33,8 yum 286.9±26.4 yum-34% 287.4±29.2yum-33% CIRO (%) 88 82-6% 76-12% IRC (%) 65 41-24% 35-30% SRF (%) 65 35-30% 29-36% CONCLUSIONS: Visual improvement was detected in all cases by ETDRS chart, in line with decrease of retinal thickness, similarly to rarefaction of CIRO, IRC, SRE However, the near visual performance failed to show similar advance, especially in the case of poor initial values. Nevertheless it is early to draw conclusions regarding this problem; further details will be clarified by carrying on our study. A bulbusmegnyitó műtét után kialakult sympathiás ophthalmiáról két eset kapcsán Bársony Vera, Pregun Tamás, Kékedi Rita, Erdélyi Béla, Kerényi Ágnes Fővárosi Önkormányzat Bajcsy Zsilinszky Kórháza, Budapest Célkitűzés: Két olyan esetünk ismertetése, amelyekben az egyik szem uveitisének hátterében a másik szem műtété által kiváltott sympathiás ophthalmia valószínűsíthető. Betegek és módszer: Két beteg kortörténetének retrospektív elemzése. Eredmények: 62 éves férfi betegünk jobb szemén 2 évvel a bal szemen végzett szövődményes cataractaműtét és következményes retinaleválás miatt végzett vitrectomiák után panaszt okozó üvegtesti homállyal kísért panuveitis alakult ki. 32 éves férfi 9 évvel korábban tompa sérülést szenvedett bal szemén a szubluxált lencse extrakciója és transscleralis varratokkal rögzített hátsó csarnoki lencse implantáció után krónikus uveitis alakult ki. A követés során a panaszmentes jobb szemen is krónikus uveitis, retinalis vasculitis jeleit észleltük. A nem operált szem uveitisének etiológiájában mindkét esetben sympathiás ophthalmiát tartunk valószínűnek. Következtetés: Az elmúlt években rutinszerűen alkalmazott posztoperatív, lokális szteroidkezelés ellenére is számítanunk kell sympathiás ophthalmia előfordulására. Postoperative sympathetic ophthalmia - report on two cases Vera Bársony, Tamás Pregun, Rita Kékedi, Béla Erdélyi, Ágnes Kerényi Bajcsy Zsilinszky Hospital, Budapest Purpose: To analyze two cases of uveitis with possible sympathetic origin caused by the previously operated fellow eye Patients and methods: Retrospective review of two cases. Results: On the right eye of our 62-year-old male patient panuveitis developed two years after a complicated cataract surgery and subsequent vitrectomies for retinal detachment on the fellow eye. The other patient (32 yo male) had a subluxated lens removed and scleral fixated posterior chamber lens implanted after a blunt trauma of the left eye 9 years before developing chronic uveitis. During follow-up, signs of chronic uveitis and retinal vasculitis were noticed on the fellow eye. Sympathie ophthalmia was considered the aetiology of uveitis in the untouched eyes.
