Szemészet, 2007 (144. évfolyam, 1-4. szám)
2007-12-01 / 4. szám
144. évfolyam (2007) Supplementum I. ею 75 új esetet mutatunk be részleteiben. Vizsgálómódszerek: általános szemorvosi vizsgálatok, fundusfotó, fluoreszcein angiográfia, OCT (optikai koherencia tomográfia, Stratus ОСТ Modell 3000, Carl Zeiss). Esetismertetés: Festőművész exsudativ AMD-s jobb és száraz AMD-s bal szemének ideghártya-érhártya morfológiai állapotát és e szemek látásminőségének különbségét mutatjuk be egyrészt szemészeti vizsgálatokkal, másrészt (és főként) a beteg rajzaival és festményeivel mint entoptikus jelenségekkel. Következtetés: Az időskori maculadegenerációban szenvedő betegek által készített képek egyes esetekben érdemlegesen hozzájárulnak a betegség diagnosztizálásához és lefolyásának terápiás követéséhez, mert ezek a rajzok/festmények jól kiegészít(het)ik a műszeres vizsgálatok eredményeit. Artistic view of visual disturbances caused by AMD (Age related Macular Degeneration) Péter Rácz, György Bátor Department of Ophthalmology, Markusovszky Hospital, Szombathely Purpose: To demonstrate what kinds of visual disturbances can develop in the everyday sight of a patient suffering from age related macular degeneration (AMD). Patients and methods: 12 artists were admitted to our department from 1982 till 2007; 4 of them suffered from serious exudative AMD. One selected and new case has been presented in details. Methods: general ophthalmological examinations, fundus photos, fluorescein angiography, OCT (Optical Coherence Tomography, Stratus OCT Modell 3000, Carl Zeiss). Case report: Morphological appearance of the retinal and choroidal structure and the difference of the visual quality between the eye with exudative AMD and the unaffected one of an artist are demonstrated by ophthalmological examinations and drawings/pictures as entoptic phenomena made by the patient. Conclusion: We think drawings/pictures produced by the patients suffering from AMD may contribute to the diagnosis, the natural history and the therapeutic follow up of their AMD, because these pictures can complete the findings of the instrumental examinations. Pterygiumellenes műtét kötőhártya autograft szövetragasztós rögzítésével (cut and paste technika) Resch Miklós,1 Korányi Gábor,2 Füst Ágnes,1 Szentmáry Nóra,1 Imre László,1 Bausz Mária1 Semmelweis Egyetem, Szemészeti Klinika, Budapest,1 Eye Department, Central Hospital Vöxjö, Svédország2 Célkitűzés: A kúszóhártya-ellenes műtétek tárházában újdonságnak számító szövetragasztóval végzett technika első eredményeinek bemutatása. Betegek és módszer: 26 beteg (életkor 55,1 ±15,8 év) 29 szemén kúszóhártya miatt „cut and paste” technikával műtétet végeztünk. A kimetszett pterygium helyén maradó csupasz sclerát a temporális felső bulbaris conjunctivából nyert szabad kötőhártya-lebennyel fedtük, amelyet Tissucol Duó® (Baxter, Bécs, Ausztria) kétkomponensű fibrinragasztóval rögzítettünk. Követési idő 3-12 hónap. Eredmények: Minden esetben a lebeny rögzítése sikeres volt, a követési idő alatt integrálódott. Recidívát nem észleltünk. Intraoperativ szövődmények: átültetett lebeny szakadása (3/29), túl kis méretű lebeny (2/29), ragasztóelégtelenség (3/29). Posztoperatív szövődmények: suffusio, lebenyoedema (9/29), lebenyretrakció (6/29). A donor terület egy hét alatt újrahámosodott. Következtetések: Ä szövetragasztóval végzett szabad kötőhártyalebeny technika alkalmazását egyszerűsége, eredményessége és a varratnál nem magasabb költségigénye miatt primer pterygiumok esetében is elsődlegesen választandó megoldásnak tartjuk.
