Szemészet, 2007 (144. évfolyam, 1-4. szám)
2007-12-01 / 4. szám
28 Szemészet Supplementum I. was corrected by -0.125 D to compensate for the effect of the distance of 8 feet. The spherical diopter and spherical equivalent values were analyzed using non-parametric tests, while circular statistical methods were used for the cylindrical diopters. Results: The differences between spherical diopter values were <0.5D in 80% of the cases. The differences scattered between 0.75D and 3.38D in the rest of the cases. There was no statistically significant difference between the mean vectors of the cylindrical diopters; however, relevant individual differences could be observed in about 20% of the cases. Discussion: Our results show that automatic refractometers provide a good estimation of subjective refraction in pseudophakic eyes in most of the cases. However, in some cases the difference may be as high as 3.38D even though there is no accommodative effect after IOL implantation, which is one of the greatest sources of error in phakic eyes. These results confirm that it is necessary to perform subjective evaluation refraction on pseudophakic patients as well. Az endoszkópos dacryocystorhinostomia a mindennapok gyakorlatában Bátor György,1 Kjsely Mihály2 Vas Megyei Markusovszky L. Általános, Rehabilitációs és Gyógyfürdő Kórház, Egyetemi Oktatókórház, Szemészeti Osztály,1 Fül-orr-gégészeti és Fej-nyaksebészeti Osztály,2 Szombathely Az endoszkópos dacryocystorhinostomia hatásos és biztonságos műtét a könnyelvezető rendszer megbetegedéseinek gyógyításában. Kórházunkban 2002 augusztusa óta sikerült megteremtenünk a feltételeket, melyek lehetővé tették az endoszkópos DCR-műtétek végzését. Gyakorlatunkban a szemészeti indikációval a betegeket a fül-orr-gégészeti osztályon közösen operáljuk. Az akut vagy visszatérő könnytömlőgyulladás, orrműtét vagy sérülés után kialakult könny-orr vezeték szűkület vagy elzáródás, tartós epiphora képezték a műtétek indikációját. 2002 augusztusától 2006 decemberéig 19 betegnél összesen 22 műtétet végeztünk, 10 esetben intratracheális narkózisban, 12 esetben lokálérzéstelenítésben. 2 esetben vált szükségessé reoperáció, 1 betegnél kétoldali műtétet végeztünk. A 14 nő- és 4 férfibeteg átlagéletkora 45,4 év (8-85) év. Előadásunkban videóval demonstráljuk a műtéti technikát, és a használt eszközöket. Endoscopic dacryocystorhinostomy in everyday practice György Bátor,1 Mihály Kisely2 Departmentof Ophthalmology, Markusovszky Teaching Hospital,1 Department of Oto-Rhino-Laryngology and Head-Neck Surgery,2 Szombathely The endonasal endoscopic dacryocystorhinostomy (DCR) is an effective and safe procedure in healing of blockage in the lacrimal drainage system. Since August 2002 we created circumstances that enabled us to perform endoscopic DCR surgery in our hospital. In our practice we operate on the patient together with the Oto-Rhino-Laryngology Dept, based on previous indications by the ophthalmologist. Indications for dacryocystorhinostomy are as follows: acute or chronic dacryocystitis; nasal pathology obstructing drainage; and trauma, which may be iatrogenic post trauma; obstruction or closure of the nasolacrimal duct; epiphora. From August 2002 to December 2006 we performed 22 surgeries on 19 patients, out of which 10 were in intratracheal narcosis and 12 in local anesthesia. Re-operation became necessary in two cases, furthermore, we performed bilateral operation in one case. The average age of our patients (14 women and 4 men) was 45.4 (8-85) years. In our presentation, the procedure and instruments used are demonstrated by video show.
