Szemészet, 2004 (141. évfolyam, 1-4. szám)
2004-09-01 / 3. szám
Szemészet 141. évfolyam (2004) 305 Semmelweis Egyetem, I. Szemészeti Klinika (igazgató: Süveges Ildikó egyetemi tanár),1 Magyar Honvédség, Központi Honvédkórház, Patológiai Osztály (osztályvezető: Dr. Bartók Katalin),2 Szegedi Tudományegyetem, Gyógyszerésztudományi Kar, Klinikai Gyógyszerészeti Intézet (igazgató: Doc. Dr. Soós Gyöngyvér),3 Resdevco Ltd., Jeruzsálem, Izrael4 közleménye Szemcseppek különböző vivőanyagának hatása a cornea felszínének finom szerkezetére (állatkísérletek)* Follmann Piroska,1 Jäckel Márta,2 Soós Gyöngyvér,3 Shabtay Dikstein4 Célkitűzés: A szemcseppek különböző konzerválószereinek vizsgálata pásztázó elektronmikroszkóppal házinyulak corneájának centrális részén, a felső hámsejtekben. Anyag és módszer: 12 pigmentált házinyúlnak csepegtettük naponta kétszer a különböző vívőanyagokat, 3 hónapos kezelés után az állatokat leöltük és a corneák centrumát scanning elektronmikroszkóppal vizsgáltuk. 3 állat maradt kezelés nélkül (kontroll). Eredmények: Az elektronmikroszkópos vizsgálat alapján a szokásos vívőanyagú szemcseppek a sérült hámsejtek százalékos előfordulását a kontroliakéhoz képest növelték és az átlagos területüket csökkentették. Izotóniás glicerin hozzáadása az oldathoz a sérült hámsejtek számát nem növelte, átlagos területüket nem csökkentette. Következtetések: A kóros sejtek százalékos aránya a glicerines vívőanyag esetében közelítette a kontrollállatokét és megakadályozta a sejtek területének csökkenését. Kulcsszavak: házinyúl, cornea felszínes hámsejtjei, szemcseppek különböző konzerválószereinek károsító hatása, pásztázó elektronmikroszkópos vizsgálat Effect of various eye-drop carrier components on the fine structure of superficial corneal epithelial cells, in rabbit eyes Aim: To study the effect of the use of eye-drops constituted with various different preservatives and compositions of carrier fluid on the fine structure of the superficial corneal epithelial cells, in rabbit eyes. Materials and methods: The eyes of twelve pigmented rabbits were treated twice a day for 3 months with drops composed of various conventionally used preservatives in isotonic saline, or with solutions where isotonic glycerine was added. Three animals which received no eye-drops served as controls. At the end of the period the animals were killed and samples from the central part of the corneas were examined using scanning electron microscopy. Results: Chronic treatment using drops containing conventional preservatives in isotonic saline increased the percentage of damaged epithelial cells, and decreased the average area of the epithelial cells. On the other hand, corneas treated with solutions where isotonic glycerine was added did not show significant difference to the controls in the percentage of pathological cells, and the average area of the epithelial cells was not smaller than in the controls. Conclusion: Replacement of the isotonic saline by isotonic glycerine prevents the epithelial cell damage caused by the preservatives in saline-based solutions. Key words: superficial epithelial cells of the rabbit cornea, damaging effects of various vehicles of eye drops, scanning electron microscopy A szemcseppek konzerválóanyagainak károsító hatása jól ismert tünet. A károsító hatás egyik mérőmódszere az elektronmikroszkópos morfológiai vizsgálat,12 másik módszer a konzerválóanyagok hatásának vizsgálata a felhám áteresztő képességére.3 A hámsejtek sérülése a szemgolyó felszínén végső eredményként szubklinikus gyulladást és ún. „száraz szem” állapotot hoz létre.5 * Süveges Ildikó egyetemi tanár tiszteletére A konzerválószerek toxicitásával az évtizedek folyamán közlemények sora - de különösen az utolsó évek újabb módszereinek eredményeivel foglalkozik.12'78-91014’15 A jelen munkában különböző konzerválóanyagok károsító hatását vizsgáltuk pigmentált házinyulak cornea-centruma felszínes hámjának sejtjeire. Három-három házinyulat kezeltünk az egyes vívőanyagok naponta kétszeri cseppentésével 3 hónapon át, a vívőanyagok a két szemen különbözőek voltak. Három állatot nem kezeltünk, ezek corneája kontrollként szolgált. A kezelés után az állatokat leöltük és elektronmikroszkóppal meghatároztuk az ép-kóros sejtek előfordulásának arányát és a sejtek területét. Follmann Piroska: Szemcseppek különböző vivőanyagának hatása a cornea felszínének finom szerkezetére
