Szemészet, 2004 (141. évfolyam, 1-4. szám)
2004-06-01 / 2. szám
141. évfolyam (2004) A fotodinámiás terápia lehetőségei és korlátái Gabriele E. Lang ШшШЯЯЯЯ. 269 Szemészeti Osztály, Egyetemi Szemkórház, Ulm, Németország Háttér: A fotodinámiás terápia bevezetésével a choroidealis érújdonképződések által okozott retinabetegségek kezelési lehetőségei jelentősen javultak. A módszer jelenleg az időskori maculadegeneráció és a patológiás rövidlátás talaján kialakult érújdonképződések kezelésére engedélyezett. Módszerek és eredmények: Az új terápia eredményességének alapfeltételei a képzett szemész által megállapított pontos diagnózis, a megfelelő indikáció, a szakszerű kezelés, valamint a gondos betegkövetés. A szerző bemutatja a kezelés metodikáját, a publikált klinikai tanulmányok eredményeit, valamint ismerteti a kezelés kontraindikációit és komplikációit. A fotodinámiás kezelés jelenleg nem törzskönyvezett indikációi, valamint a metodika jövőbeli fejlesztési lehetőségei is bemutatásra kerülnek. Következtetés: A verteporfinnel végzett fotodinámiás kezelés számos, subfovealis choroidealis érújdonképződéssel járó esetben alkalmas a látásromlás megelőzésére. Mivel a terápia bonyolult technikai hátteret igényel és magas költséggel jár, az eredményes kezelés érdekében nagyon gondossan kell végezni a beavatkozást. Refractive lens exchange Gerhard К. Lang University Eye Hospital, Department of Ophthalmology, Ulm, Germany The principles of refractive approaches in modern cataract surgery are critically reviewed. The importance of a precise keratometry, biometry and “on axis” placement of the incision for the postoperative refractive result is outlined. The knowledge of the patients needs and wishes in terms of postoperative refraction necessetates preoperative counseling. Recent innovations in IOL-technology and their potentials in refraction and retinal protection are analyzed. In addition the limitations of refractive attempts in eyes with AMD and diabetic retinopathy are shown as well as surgical possibilities in these eyes. Refraktív célú szemlencsecsere Gerhard К. Lang Szemészeti Osztály, Egyetemi Szemkórház, Ulm, Németország Áttekintjük a modern szürkehályog-sebészet refraktív törekvéseinek alapelveit. Hangsúlyozzuk a posztoperatív fénytörési eredményt meghatározó pontos keratometria, biometria és a megfelelő tengelynél készített bemetszés fontosságát. A betegek műtét utáni refrakciós igényeinek és vágyainak ismerete szükségessé teszi a műtét előtti megbeszélést. Megvizsgáljuk a műlencse-technológia legutóbbi újításait és azok lehetőségeit a fénytörésben és a retina védelmében. Rámutatunk továbbá az időskori macula-degeneratiós és diabeteses retinopathiás szemekben a refraktív célú műtétek korlátáira és azok lehetséges sebészeti megoldásaira. 4 June 2004 - Foreseeable future developments in ophthalmology and vision research II.
