Szemészet, 2003 (140. évfolyam, 1-4. szám)
2003-12-01 / 4. szám
ш 66 ■ Szemészet A dorzolamid és a brinzolamid összehasonlító vizsgálata Vastag Oszkár, Kovács Zsuzsa, Csáki Monika, Ványai Natália Tolna Megyei Önkormányzat Balassa János Kórháza, Szekszárd A helyi karboanhidráz-gátlók közül először a dorzolamid, majd a brinzolamid került kifejlesztésre. Magyarországon 2003 februárjában került forgalomba brinzolamid-tartalmú szemcsepp. A szerzők vizsgálatot végeztek abból a célból, hogy összehasonlítsák a két glaucomaellenes gyógyszer komfortérzetét, mivel fontos szempont a betegek kezelésekor az eredményes együttműködésben, a jó szemnyomás elérésében. Húsz beteget vontak be a vizsgálatba, 11 férfit és 9 nőt. Valamennyi betegnek primer nyitott zugú glaucomája volt, 3x1 csepp dorzolamid cseppentése mellett kompenzáltak voltak. Standard feltételek mellett 2x1 csepp brinzolamidra tértek át, majd egy hónap múlva megmérték a szemnyomást. A betegek egy ötfokozatú skálán meghatározták, hogy mit éreztek a gyógyszer becseppentését követően (nem ég, nem csíp, erős égető, csípő érzés), és véleményt nyilvánítottak arról, hogy melyik gyógyszer használatát találták kellemesebbnek. A 20 beteg közül 14 tartotta komfortosabbnak a brinzolamid cseppet. Megegyezően az irodalmi adatokkal azt találták, hogy naponta 3x1 csepp 2%-os dorzolamid (Trusopt) azonos szemnyomáscsökkentő hatású a 2x1 csepp 1%-os brinzolamiddal (Azopt), de az utóbbi magasabb komfortérzetet biztosít, ami fontos a jó beteg-orvos együttműködésben, a glaucoma kontrolljában. A vizsgálatot folytatják. Comparative study of dorzolamid and brinzolamid eye-drops for glaucoma Vastag О., Kovács Zs., Csáki M., Ványai N. Balassa János Hospital, Szekszárd Dorzolamid was among the first local carboanhydrase-inhibitors to be developed, followed more recently by brinzolamid. In Hungary, eye-drops containing brinzolamid first came on the market in February 2003. The authors have compared these two anti-glaucoma medications in respect of the patient’s sense of comfort; since when treating patients this is a very important aspect in establishing successful co-operation and thus achieving good intraocular pressure control. 20 patients (11 males, 9 females) were studied. All patients had primary open-angle glaucoma and were under treatment with 3x1 drop of dorzolamid. Under standard conditions they changed over to 2x1 drop of brinzolamid. The intraocular pressure was measured initially and a month after the changeover. The patients reported what they felt after administering the eye-drops (“no burning and stinging”, up to „strong burning and stinging feeling”) on a five-point scale, and they also gave their opinion on which of the eye-drops they found to be more pleasant. 14 out of the 20 patients regarded brinzolamid as having a more comfortable sensation. In agreement with reported data it was found that the 2% dorzolamid drops (Trusopt) administered 3x1 daily had the same intraocular-pressure-decreasing effect as the 1% brinzolamid drops (Azopt) administered 2x1 daily; but the latter type gave a higher degree of comfort, which is very important in establishing a good doctor-patient co-operation and also in the control of glaucoma. The study is being continued. A compliance felmérése glaucomás betegeinknél Volner Veronika, Incze Annamária, Milibák Tibor Fővárosi Önkormányzat Uzsoki Utcai Kórháza, Szemészeti Osztály Cél: A compliance felmérése hosszú távon gondozott glaucomás betegeinknél. Betegek és módszer: 2001. november 1. és 2002. februári5. között kórházunk szemészeti ambulanciáján gondozott 99 glaucomás beteg között kérdőíves felmérést végeztünk. 2003 augusztus 29. - Glaucoma szekció
