Szemészet, 2003 (140. évfolyam, 1-4. szám)
2003-12-01 / 4. szám
140. évfolyam (2003) Supplementum 1. Ill 45 AMD és retinopathia diabetica együttes előfordulása Deák György MH Központi Honvédkórház, Budapest Cél: Az elmúlt években számos tudományos közlemény számolt be a vascular endothelial growth factor (VEGF) patofiziológiai szerepéről mind a diabeteses retinopathia (DR), mind a korral járó maculadegeneráció (AMD) kifejlődésében. Beteganyagunk áttekintésével kívántuk meghatározni azon betegek számát, akiknél mindkét kórkép klinikai tünetei együttesen észlelhetők. Módszer: Retrospektive áttekintettük osztályunkon az elmúlt 2 évben vizsgált 264 AMD és 1762 diabetes mellitus (DM) miatt ellenőrzött beteg klinikai adatait. Eredmények: A 264 AMD-beteg kórelőzményében 22 (8%) esetben szerepelt DM és 6 (2%) esetben észleltünk enyhe nonproliferatív diabeteses retinopathiát. Az 1762 diabeteses beteg között 2 esetben találtunk száraz, 1 esetben occult AMD-t. Következtetések: Annak ellenére, hogy mai tudásunk szerint a VEGF jelentős szerepet játszik az AMD és a DR kifejlődésében mint a permeabilitást és az érujdonképződést elősegítő faktor, a két kórkép együttesen igen ritkán volt észlelhető beteganyagunkban. Frequency of joint occurrence of AMD and diabetic retinopathy Deák Gy. MH Central Military Hospital, Budapest Background: In recent years a number of papers have suggested vascular endothelial growth factor (VEGF) as a causative factor in the progression of both diabetic retinopathy (DR) and age-related macular degeneration (AMD), as a factor to initiate the abnormal vessel growth and vascular leakage in the retina. We were therefore interested to discover the proportion of patients in our ophthalmic department who have both of these diseases. Method: We retrospectively analysed the clinical records of 264 AMD and 1762 diabetic patients who were examined in our Department in the last 2 years. Results: Of the 264 AMD patients, 22 had anamnesis of diabetes mellitus (DM) and 6 had mild nonproliferative DR. Of the 1762 diabetic patients, 2 had dry and 1 had occult AMD. Conclusion: In spite of the fact that according to recent research VEGF does play an important role in the pathomechanism both of AMD and DR, we found that both diseases very rarely occur together in the same patient. Diabeteses maculopathia miatt végzett lézer-fotokoaguláció után kialakult strukturális változások vizsgálata optikai koherencia tomográffal Nemes János, Somfai Gábor, Salacz György Semmelweis Egyetem, II. sz. Szemészeti Klinika, Budapest Cél: Az optikai koherencia tomográf (OCT) szerepének bemutatása a klinikailag szignifikáns macula-oedema (CSME) miatt végzett fotokoaguláció követése során. Módszer: 10 beteg 12 szemét vizsgáltuk. Minden szem esetében biomikroszkópián, fluoreszcein angiográfián és OCT- vizsgálaton alapult a CSME diagnózisa. Az ETDRS protokollnak megfelelő lézeres fotokoaguláció történt. Fotokoagulációs kezelés előtt és után készült OCT vizsgálat. 29 August 2003 - Retina Section 3
