Szemészet, 2003 (140. évfolyam, 1-4. szám)
2003-12-01 / 4. szám
Szemészet Retina 1. szekció - referátumok / Retina Section 1 - Invited lectures Az ablatio retinae gyógyítása primer vitrectomiával Süveges Ildikó Semmelweis Egyetem, I. sz. Szemészeti Klinika, Budapest A vitreoretinalis sebészet tökéletesedésével kiszélesedett azoknak a betegségeknek a köre, amelyek sikeresen kezelhetők vitrectomiával. Az ablatio retinae gyógyításában régi vita, hogy mely esetekben eredményesebbek a bedomborító műtétek és melyekben a vitrectomiák. A sebészi megközelítés operatőrfüggő is, gyakorlott viteroretinalis sebész hamarabb végez vitrectomiát, mint bedomborító műtétet. Ez utóbbi sikerét gyakran befolyásolja a műtét közbeni gyenge belátási lehetőség a szakadás területére. A primer vitrectomiák első sikerei felbátorították a sebészeket, és egyre több esetben alkalmazunk első műtétként vitrectomiát az ablatio retinae gyógyításában. Szerző 36 műtét eredményét ismerteti. Követési idő 6-18 hó (átlag 9,3 hó). The management of retinal detachment by primary vitrectomy Süveges I. Semmelweis University, Is' Department of Ophthalmology, Budapest Due to the improvement of vitreoretinal surgical techniques, the range of diseases successfully manageable by vitrectomy has increased considerably. It has long been a matter of controversy as to whether buckling surgery or vitrectomy should be preferred in a given case. In practice, the surgical approach depends to some extent on the individual operating surgeon: an experienced vitreoretinal surgeon would tend to prefer to perform a vitrectomy, rather than a buckling surgery. However, the initial good results of primary vitrectomies have encouraged surgeons to use vitrectomy more widely as primary surgery in treating retinal detachments. This report summarises our results in 36 cases. The follow-up time was 6-18 months (average 9.3 months). Vitrectomiák proliferativ vitreoretinalis betegségekben Hatvani István Országos Gyógyintézeti Központ, Szemészeti Osztály, Budapest Az előadás áttekinti a retina mindkét felszínén és az üvegtestben előforduló proliferativ elváltozások leggyakoribb okait. Az előadó szándéka szerint a kezelés alapelveit és a kivitelezés egyes részleteit kívánja bemutatni. Miután az előadó önmaga a proliferativ retinopathiákkal kapcsolatosan több mint 1500 beavatkozást végzett, az irodalmi adatok személyes véleményével is kiegészülnek. Mi lehet a következtetés? A proliferativ vitreoretinopathiák patobiológiájának jobb megértése és a növekvő technikai háttér segítette a sebészi beavatkozásokat, ami végül is a sikeres retina-rehabilitáció arányainak javulásához vezetett, de számos nyitott kérdés mégis maradt. 2003 augusztus 29. - Retina 1. szekció - referátumok
