Szemészet, 2002 (139. évfolyam, 1-4. szám)
2002-12-01 / 4. szám
Szemészet 112 ж Cataract surgery in diabetic patients Alpár, János Amarillo, USA Two-hundred-and-five diabetics on insulin or oral agents had extracapsular cataract extraction or phacoemulsification and intraocular lens implantation. As long as the posterior capsule was intact, diabetic retinopathy remained stable. Nd:YAG interruption of the posterior capsule resulted in progression of the retinopathy. This progression could be suppressed with long-term topical application of indomethacin combined with a lesser amount of topical corticosteroids. Even in complicated cases, the progression of retinopathy could be slowed or stabilized with the above therapy. Diabeteses retinopathia szűrésének és terápiájának algoritmusa Deák György MH Központi Honvédkórház, Szemészeti Osztály, Budapest A szerző összefoglalja a diabeteses betegek szűrésének javasolt időpontját, gyakoriságát, céljait, a szükségessé váló terápiás beavatkozások indikációit és lehetséges módjait.Az előadás célja egységes szűrővizsgálati rendszer kidolgozása a diabeteses retinopathia okozta látásvesztés megelőzése céljából. Diabetic retinopathy: a screening and therapy algorithm Deák, György Dept, of Ophthalmology, Central Military Hospital, Budapest The author summarises the recommended schedule and frequency of ophthalmic screening of diabetic patients, the aims of screening, and the indications for the available methods of treatment.. The goal of the presentation is to arrive at standardised screening methods for preventing the visual deterioration caused by diabetic retinopathy. Diabeteses retinopathia miatt végzett vitrectomiák a közkórházi gyakorlatban Milibák Tibor Uzsoki utcai Kórház, Szemészeti Osztály, Budapest A diabeteses retinopathia miatt végzett műtétek a leggyakoribb vitreoretinalis beavatkozások. A diabeteses retinopathiáról felhalmozódott új ismeretek és új vitreoretinalis műszerek, megújult műtétes technikák eredményeként az elmúlt évek során jelentősen kiszélesedett a diabeteses vitrectomiák javallatának köre. Felmerül a kérdés, hogy a közkórházi gyakorlat képes-e követni ezt a gyors fejlődést. Tapasztalataink szerint kedvező külső körülmények mellett a válasz igen. A legfontosabb tényező a szakképzett vitreoretinalis sebész. Nem felejtendő el azonban, hogy a műtétek végzéséhez az új műszerek beszerzése csak fokozatosan valósítható meg. A szükségtelen komplikációk elkerülése érdekében a sebész gyakorlatától, illetve a rendelkezésre álló műszerezettség szintjétől függően nagyon gondosan kell kiválasztani azt a beteganyagot, amelyet az ellátás adott szintjén biztonsággal el lehet látni. 2002 augusztus 31.
