Szemészet, 2002 (139. évfolyam, 1-4. szám)

2002-12-01 / 4. szám

139. évfolyam (2002) Supplementum II.

101

three epiretinal membrane formations, and four retinal pigment epithelial lesions at the posterior pole. Final best-corrected visual acuity was 5/10 or better in 6 out of the total of 9 cases.

Conclusion: Intravitreal antiobiotics provide a good functional and anatomical outcome for early postoperative endophthalmitis with good light-perception. Flowever, retinal and macular damage may alter the functional outcome. The advantages are better patient comfort and a lower rate of retinal complications. The disadvantages are lack of microbial examination, and frequent relapse.

Ablatio retinae és kezelési lehetőségei osztályunkon az elmúlt két év

tükrében

Bársony Vera, Kerényi Ágnes

Főm. Önkorm. Bajcsy-Zsilinszky Kórház, Szemészeti Osztály, Budapest

Célkitűzés: Felmérni egy kórházi osztály terápiás lehetőségeit és annak sikerességét a rhegmatogen látóhártyaleválás kezelésében.

Betegek és módszer: 2000. január 1. és 2001. december 31. között osztályunkon ablatio retinae diagnózissal kezelt betegeink adatait dolgoztuk fel.

Eredmények: A két év alatt 2080 beteg hospitalizációja történt műtét miatt, ebből 30 esetben, azaz 1,4%-ban rhegmatogen látóhártyaleválás miatt. Huszonhárom betegnél cryopexiával kombinált hagyományos bedomborításos technikát alkalmaztunk gázbefújással vagy anélkül, ill. csak gázbefújást. 7 esetben vitrectomiát végeztünk. Részletezzük a fentiek eredményességét.

Következtetés: Elmondhatjuk, hogy az ablatio retinae kezelése a rendelkezésre álló korszerű eszközök birtokában kórházi osztályon is felvállalható és sikerrel végezhető.

Evaluation of retinal detachment therapy at our department during

the previous two years

Bársony, Vera, Kerényi, Ágnes

Dept, of Ophthalmology, Bajcsy-Zsilinszky Hospital, Budapest

Purpose: To evaluate the applicable therapeutic possibilities, and the success rate of rhegmatogenous retinal detachment surgery in our Department.

Patients and methods: We retrospectively reviewed the data on patients treated for retinal detachment between 1 January 2000 and 31 December 2001.

Results: During this period 2080 patients were admitted for surgery, 30 of them (1.4%) with rhegmatogenous retinal detachment. 23 patients underwent cryopexy with conventional scleral buckling and gas insufflation, or gas injection alone. In 7 cases we performed vitrectomy. We report the results in detail.

Conclusion: Retinal detachment surgery can be successfully performed at a hospital department in possession of modem techniques and instruments.

31 Augustus 2002