Szemészet, 2002 (139. évfolyam, 1-4. szám)
2002-12-01 / 4. szám
Szemészet Conclusions: The amplitude enhancement of ERG reflects the leakage through the damaged vessel walls and the severity of the photoreceptor damage in this condition. This, together with the rather late onset of symptoms and signs of RP, suggests the concept of a mutual protection from retinal alterations occurring in such patients. Élő filarioid az üvegtestben Hatvani István,1 Salló Ferenc,2 Fok Éva,3 Basra Ferenc,4 Albert Mihály4 'Országos Gyógyintézeti Központ, Szemészeti Osztály, Budapest Semmelweis Egyetem ÁOK, I. sz. Szemészeti Klinika, Budapest 3Szent István Egyetem Állatorvos-tudományi Kar, Parazitológiai és Állattani Tanszék, Budapest 4Szent István Egyetem Állatorvos-tudományi Kar, Kórbonctani és Igazságügyi Allatorvostani Tanszék, Budapest Bevezetés: Ismert, hogy az. ún. „filaria” nematodák számos faja humán fertőzést okoz. A fertőzés biológiája és elterjedése nem jelent diagnosztikai problémát ott, ahol mindez endémiás. Az esetismertetés célja (videofilm bemutatásával) az, hogy segítséget nyújtson az olyan nem parazitológusok számára, mint amilyenek mi is voltunk (az első két szerző), akik azt is elfelejtették, hogy mi a specifikus vektora ezeknek a fonálférgeknek, és azoknak, akiknek tenniük kell, amikor egy váratlanul felbukkanó esettel találkoznak. Betegünk: Fertőzött állatorvos. Leletek: Esetünkben egy uveitist és retinaleválást okozó fiatal filarioidát távolítottunk el az üvegtestből. Bár az absztrakt megírásáig a pontos azonosítás még nem sikerült, a beteget vitreoretinalis műtéttel meggyógyítottuk. Megbeszélés: Magyarországon ezzel az autochthon fertőzésnek nyilvánítható esettel rávilágítunk néhány fontos részletkérdésre. Hazánkban ez az eset egyedülálló, de az egész világon is ritkaságnak számít. Living filarioid in the vitreous body Hatvani, István,1 Salló, Ferenc,2 Fok, Éva,3 Basra, Ferenc,4 Albert, Mihály4 'Dept, of Ophthalmology, National Medical Centre, Budapest 2 Is' Dept, of Ophthalmology, Medical Faculty, Semmelweis University, Budapest 3Dept. of Parasitology and Zoology, Faculty of Veterinary Science, Szent István University, Budapest 4Dept, of Pathology, Faculty of Veterinary Science, Szent István University, Budapest Introduction: Several species of filarioid nematodes are known to infect humans. The biology and distribution of some of the filarial nematodes poses less of a diagnostic challenge to physicians who work in endemic countries. Nevertheless, this case report (including a video presentation) is aimed to help non-parasitologists, those of us (including the first two authors) who just forgot what the vector for these nematodes is, and who will need to act when they encounter an unexpected case. Patient: Infected veterinarian. Findings: In our case a juvenile filarioid causing uveitis and retinal detachment was removed from the vitreous body. Although exact identification of the species of the nematode has not been possible to date, the patient was successfully cured by vitreoretinal surgery. Discussion: Some important details will be discussed in order to assist in elucidating this case of autochthonous infection in Hungary. This case report is not only unique in our country, but represents a very rare finding in the world as well. 2002 augusztus 31.
