Szemészet, 2002 (139. évfolyam, 1-4. szám)
2002-12-01 / 4. szám
139. évfolyam (2002) Supplementum II. 57 Poszterek / Posters Uveitis és tattoo-granuloma (esetismertetés) Barabási Zoltán,1 Ferencz Mária,1 Somlai Béla,2 Mézes Éva,3 Ács Attila,3 Salacz György1 1Semmelweis Egyetem AOK, II. sz■ Szemészeti Klinika, Budapest 2Semmelweis Egyetem ÁOK, Bőr és Nemikórtani Klinika, Budapest 3Börtönkórház, Tököl Előzmény: Bizonyos esetekben a tetoválás által okozott granulomás bőrelváltozás kétoldali uveitist okozhat. Vizsgálat: 24 éves férfi beteg jobb felkarján lévő vörös színű tetoválás granulomás elváltozást és kétoldali uveitist okozott egyszerre. Eredmény: A gyulladt tetovált terület kimetszése, valamint szisztémás szteroid-, cyclosporin- és lokális szteroidkezelés után az uveitis tünetmentessé vált. Következtetés: A tetoválás által okozott granuloma és uveitis egy különleges granulomás túlérzékeny tünetegyüttest okozhat. Uveitis and tattoo granuloma (case report) Barabási, Zoltán,1 Ferencz, Mária,1 Somlai, Béla,2 Mézes, Éva,3 Ács, Attila,3 Salacz, György1 '2nd Dept, of Ophthalmology, Medical Faculty, Semmelweis University, Budapest 2Dept, of Dermatology and Venerology, Medical Faculty, Semmelweis University, Budapest 3Prison Hospital, Tököl Background: In certain cases, tattoo granuloma may induce bilateral uveitis. Patient and method: A 24-year-old male patient with red tattoos on his upper arm developed tattoo granulomas simultaneously with bilateral uveitis. Result: After total excision of the inflamed tattoo, systemic corticosteroid and cyclosporin therapy, together with local corticosteroid application, was instituted. The uveitis symptoms disappeared. Conclusion: Tattoo granuloma and uveitis might result from a special granulomatous hypersensitivity syndrome. A musculus rectus inferior izolált sérülése Nazáth Lívia, Korompai Károly, Várhegyi Zsolt B.-A.-Z. Megyei Kórház, Szemészeti Osztály, Miskolc A szerzők a szem egy ritka sérüléséről, a musculus rectus inferior izolált, direkt ruptúrájáról számolnak be egy eset kapcsán. L.K. 45 éves férfi beteg egy visszacsapódó dróthuzallal sérült, mely nyíróerőként hatott a musculus rectus inferiorra. A szemészeti vizsgálat egyértelműen ezen szemizom izolált sérülését mutatta, a bulbus integritásának megkímélésével. Műtétet végeztünk, melynek során a centrális izomcsonkot sikerült megtalálni, és az ínléchez visszavarrni. Az izomrekonstrukció eredményességét a diplopia megszűnése mellett a CT is igazolta. 30 Augustus 2002
