Szemészet, 2002 (139. évfolyam, 1-4. szám)
2002-12-01 / 4. szám
36 Szemészet The corneal flap heals after LASIK procedures - is it true? Kerek, Andrea,1'2 Czeti, István,1'2 Gáspár, Beáta,1'2 Gyöngyösi, Péter,1-2 Palotás, Csilla2 1CentraI Military Hospital Budapest 2Optimum Laser Eye Center, Budapest At the end of the LASIK procedure after the excimer laser refractive treatment the repositioned flap adheres to the stromal bed. The edge of the flap epithelizes within 24 hours, and thus the cornea heals. However it is possible to re-lift the corneal flap after weeks or even months under special surgical conditions. After a short overview of the literature on flap re-lifting, the authors present 3 case reports where the original flap was re-lifted after 1, 1.5 and 2 months respectively following the primary LASIK-procedure; in two eyes for re-treatment, in the third case for microfold smoothening. All three surgeries took place without complications, leading to visual acuities of 1.0, 1.0 and 0.9 respectively. The surgical technique of flap re-lifting is also shown on a video recording. Rosaceás szaruhártya-elváltozásokról két súlyos eset kapcsán Kerek Andrea,1 Bátor György,2 Deák György1 'MH Központi Honvédkórház, Budapest 2Markusovszky Kórház, Szombathely A rosacea gyakori bőrbetegség, melyhez az esetek 3-58%-ában szemészeti elváltozások is társulhatnak: az enyhe blepharoconjunctivitistől a súlyos, látást veszélyeztető szaruhártya-érintettségig, mely ritkán perforációhoz is vezethet. A szerzők áttekintik az ocularis rosacea tünettanát, kezelését, irodalmi vonatkozásait, majd két betegük kortörténetét ismertetik. Egyik betegük mindkét szemén többszöri keratoplasztikára került sor szaruhártya-perforáció, majd a transzplantátum-perforációja miatt. Másik betegük súlyosabban érintett egyik szemén a szaruhártya-perforáció, majd a transzplantátum-perforáció után teljes kötőhártyafedés történt. A szaruhártya-perforáció ugyan a rosaceának ritka szövődménye, a szerzők betegeik kapcsán felhívják a figyelmet az ocularis rosaceának mint egy ritkán diagnosztizált interdiszciplináris betegségnek a jelentőségére. Corneal involvement in rosacea demonstrated in two severe cases Kerek, Andrea,1 Bátor, György,2 Deák, György1 'Central Military Hospital, Budapest 2Markusovszky Hospital, Szombathely Rosacea is a common skin disease. Ocular manifestations are reported in 3-58% of cases, from mild blepharoconjunctivitis to, in rare instances, vision-impairing severe corneal involvement leading to perforation. After an overview of the symptoms and signs of ocular rosacea, its treatment, and the relevant literature, the authors present medical reports of two cases. Patient 1 underwent penetrating keratoplasties on both eyes because of corneal and graft perforations. Patient 2 was finally treated with unilateral total corneal conjunctivoplasty after corneal and graft perforations. Although corneal perforation is a rare complication of corneal involvement in rosacea, the authors emphasise the importance of ocular rosacea as being a frequently undiagnosed disease, requiring a multidisciplinary approach. 2002 augusztus 30.
