Szemészet, 1989 (126. évfolyam, 1-4. szám)
1989-05-01 / 2. szám
Összefoglalás A szerzők tárgyalják az intraocularis melanomák kezelésében a szemtükör felfedezésétől napjainkig bekövetkezett szemléletváltozásokat, a korábban kizárólagos enucleatiótól, a „no therapy” elv alkalmazásán keresztül a jelenleg egyre inkább elfogadottá váló ruthenium contact irradiatióig. IRODALOM: 1. Schnitzler, A., Kovács, M.: Szemészet 108,134 (1971). — 2. Parsons J. H. . Pathology of the Eye. G. P. Putman’s Sons, New York, 1905. Vol. II., 493 old. — 3. Callender, G. R. . Trans. Am. Acad. Opthalmol. Otolaryngol. 131, (1931). — 4. Zimmerman, L. E., Sobin, L. H.: Histological typing of the tumours of the eye and its adnexa. International Histological Classification of Tumours. No. 24. World Health Organizations, Geneva, 1980. — 5. Rones, B., Zimmerman, L. E. . Arch. Ophthalmol. 60,193 (1958). — 6. Alberth, B.: Szemészet 110,270 (1972). — 7. Zimmerman, L. E. . Ann. Inst. Barraquer. 10, 27 (1971—72). — 8. Zimmerman, L. E. . Trans. Ophthalmol. Soc. U. K. 100, 34 (1980). — 9. McLean, 1. W., Zimmerman, L. E., Evans, R. M. . Am. J. Ophthalmol. 86,557 (1978). — 10. Gass, J. D. M.: Am. J. Opthalmol. 83, 299 (1977). - 11. Gass, J. D. M.. Trans. Ophthalmol. Soc. U. K. 97, 358 (1977). -12. Zimmerman, L. E., McLean, 1. W., Foster, W. D. :Br. J. Ophthalmol. 62,420 (1978). -13. Zimmerman, L. E., McLean, 1. W.: Am. J. Ophthalmol. 88, 524 (1979). — 14. Zimmerman, L. E., McLean, I. W., Foster, W. D. . Ophthalmol. 87,557 (1980). — 15. Matthaus, W,, Spörl, E., Lommatzsch, P. K., Wengors, H., Geserich, J. .'Cryotechnique for freezing the eye before the so-called notouch enucleation. in: Lommatzsch, P. K., Blodi, F. C. (Eds.) Intraocular Tumors. Springer Verlag, Berlin, 1983.438. old. — 16. Jakobiecz, F.A., Silben, G. . Arch. Ophthalmol. 99,2117 (1981). — 17. Nims,J. L., Shields, J. A.: Ophthalmol. 86,929 (1978). — 18. Shammas, H. F., Blodi, F. C.: Arch. Ophthalmol. 60,63 (1977). — 19. Apple D. J., Boldi F. C.: Uveal melanocytic tumors.: Int. Ophthalmol. Clin. 20, 33 (1980). — 20. Cordoso, R. D., Brockhurst, R. I. . Arch. Ophthalmol. 94,1702, (1976). — 21. Shields, J. A., Augsburger, J. J.: Modern approaches to the management of intraocular tumors, in: Lommatzsch, P. K., Blodi, F. C. (Eds.): Intraocular Tumors, Springer Verlag, Berlin, 1983. 263. old. — 22. Meyer-Schwickerath, G., Bornfeld, N.: Photocoagulation of choroidal melanomas. Thirty years’ experience, in: Lommatzsch, P. K. , Blodi, F. C. (Eds.): Intraocular Tumors, Springer Verlag, Berlin, 1983. 269. old. — 23. Francois, J.: Treatment of malignant choroidal melanomas by xenon photocuagulation. in: Lommatzsch, P. K., Blodi, F. C. (Eds.): Intraocular Tumors. Springer Verlag, Berlin, 1983.277. old. — 24 Augsburger, J. J., Gomel, J. W., Sardi, V.F., Greenberg, R. A., Shields, J. A., Brady, L. IT. . Arch. Ophthalmol. 704,655(1986).— 25. Seddon, J. M., Gragoudas, E. S., Albert, D. M., Hsieh, C. C., Polivogianis, L., Friedenberg, G. R.: Am. J. Ophthalmol. 99,181 (1985). — 26. Zygulska-Mach, H., Macijewski, Z., Link, E.: Conservative treatment of choroideal melanomas. Combined use of cobalt plaques and photocoagulation, in: Lommatzsch, P. K., Blodi, F. C. (Eds.): Intraocular Tumors. Springer Verlag, Berlin, 1983. 417. old. — 27. Shields, J. A., Augsburger, J. J.: Changing attitudes towards the management of posterior uveal melanomas. in: Lommatzsch, P. K., Blodi, F. C. (Eds.): Intraocular Tumors. Springer-Verlag, Berlin, 1983,367. old. — 28. Zimmerman, L. E.: Changing concepts concerning the natural history of melanocytic tumors of the uvea, in: Lommatzsch, P. K., Blodi, F. C. (Eds.): Intraocular Tumors. Springer Verlag, Berlin, 1983. 23. old. — 29. Manschet, W. A., vanStrik, R.: Fortschr. Ophthalmol. 84,183 (1987). — 30. Lommatzsch, P. K., Vollmar, R.: Klin. Mbl. Augenheilk. 148,682 (1966). — 31. Lommatzsch, P. K.: Surv. Ophthalmol. 19, 85 (1974). — 32. Lommatzsch, P. K.: Klin. Mbl. Augenheilk. 174, 948 (1979). — 33. Hallermann, D., Guthoff, R.: Retrogression of choroidal melanoma after beta-irradiation with ruthenium- 106/rhodium-106. in: Lommatzsch, P. K., Blodi, F. C. (Eds.): Intraocular Tumors. Springer Verlag, Berlin, 1983. 307. old. — 34. Foerster, M. M., Fried, M., Wessing, A., Meyer-Schwickerath, G.. Tumor regression and functional results in sequential ruthenium therapy and photocoagulation for choroidal melanoma. in: Lommatzsch, P. K., Blodi, F. C. (Eds.): Intraocular Tumors. Springer Verlag, Berlin. 1983. 316. old. — 35. Manschet, W.A., van Strik, R.: Br. J. Ophthalmol. 71,348, (1987). — 36. Manschet, W. A., van Strik, R.: Klin. Mbl. Augenheilk. 192, 582 (1988). Б. Альберт, А. Берта: Изменение представлений относительно терапии внутриглазничных меланом Авторы обсуждают терапию интраокулярных меланом, изменения, наступившие в представлениях с времени создания глазного зеркала до наших дней, от применяемой исключительно энуклеации в прежнее время, через период применения принципа „никакой терапии“ до все более признаваемого в настоящее время контактного облучения рутением. Alberth В., Berta А.: New approach for the management of intraocular melanoma Changes of an approach in the management intraocular melanoma is treated from the days of the discovery of ophthalmoscope to our times, from the previously exclusively applied removal of the eye through the principle of “no therapy” to the nowadays more and more accepted Ruthenium contact irradiation. 69
