Szemészet, 1988 (125. évfolyam, 1-4. szám)
1988 / 3. szám
vetkeztében a cornea domborulata csökken, ezért egy 8 mm görbületi sugarú planoconcav lencse jobban követi a szaruhártya felszínét, mintha az átlagos görbületi sugarú lencsét helyeznénk fel. 2. A szemhéjterpesztők mérete általában olyan, hogy a szemhéjakat emelő ívek közé csak 12 mm teljes átmérőjű lencse illeszthető úgy, hogy a műtét során szükséges mozgása ne legyen gátolva. Nagyobb átmérő esetén a lencse a terpesztőbe ütközik és a kérdéses terület talán éppen a legfontosabb mozzanatnál tűnik el a szemünk elől. Fentiek alapján először PMMA-ból, később üvegből 11 mm átmérőjű lencséket készítettünk. Az optikai zóna 8,5 mm, a görbületi sugár 8 mm. A lencséket gyógyászati célra használt kétkomponensű szilikongumi gyűrűvel vettük körül; a teljes átmérő így lett 12 mm. A gumigyűrű egyrészt a könynyebb kezelhetőséget teszi lehetővé, másrészt a cornea görbületét rugalmasan követő alsó profilja révén biztosítja, hogy az alá helyezett 2%-os methocel ne folyjon el. Az ábrán (1. ábra) a szilikongyűrűk préseléséhez használt fémöntvények és az elkészült gyűrűk láthatók. Az eszköz az ismert Kilp-lencse módosított változata. Összefoglalás A szerző ismerteti a vitreoretinalis műtétekhez optimálisan használható házi készítésű mobilis kontaktlencsét. A planoconcav lencse görbületi sugara 8 mm, átmérője a kétkomponensű szilikongumiból polimerizált gyűrűvel együtt 12 mm. A korábban használt lencsékhez képest kisebb méret több mozgási lehetőséget biztosít műtét közben. И. Хатвани: Мобильные контактные линзы для интравитреальных вмешательств Автор знакомит с мобильными контактными линзами домашнего производства, которые можно оптимально использовать при витреоретинальных операциях. Радиус кривизны плосковогнутого хрусталика 8 мм, диаметр вместе с кольцом, полимеризованным из двухкомпонентной силиконовой резины, 12 мм. Сравнительно с прежде используемыми линзами меньшие размеры наших линз обеспечивают большие возможности для движений во время операции. Hatvani I.: Mobile contact lens for intravitreal interventions A mobile contact lens made by the author is reported which may be used with advantage for vitro-retinal surgery. The radius of curvature of the plano-concave lens is eight mm, the diameter is twelve mm with a ring made out of a polymer silicon gum with two components. The device is smaller than those used previously; therefore the size may ensure more scope of movement during the operation. I. Hatvani: Mobile Kontaktlinse zu intravitrealen Eingriff en Beschrieben wird die zu vitreoretinalen Operationen optimal anwendbare, eigengemachte mobile Kontaktlinse. Der Krümmungsradius der planokonkaven Linse beträgt 8 mm, und mitsamt dem polymerisierten, aus aus zwei Komponenten bestehenden Silikongummi bestehenden Ring 12 mm. Im Vergleich zu den früher verwendeten Linsen gewährleistet die kleinere Dimension mehr Bewegungsfreiheit im Laufe der Operation. 179
