Szemészet, 1985 (122. évfolyam, 1-4. szám)
1985 / 1. szám
9° exotropia mérhető, BL nincs. Napi váltott takarást rendelünk 5 hónapon át, melynek hatására exotropiája 3°-ra csökkent, de BL nincs. 3 heti ortostimulátor kezelés után 1. fokú BL-a lett 0°-nál, 14 heti synoptophoros gyakorlat után II. fokú 0°-nál. Fusiója + 3°-tól — 10°-ig. Cs. J. (Szül.: 1975.) Előzőleg az NDK-ban két ízben strab. ellen műtét történt, szemüveget nem kapott. Gondozásba vétel ideje: 1982. november. Dg.: Strab. conv. alt. Visusa j. o.: 0,9, b. o.: 0,6, prizmával 6° esotropia mérhető, váltva fixál, BL nincs. Jobb szemére +4,5, balra +4,0 D-ás üveget rendelünk, mellyel visusa teljes, esotropiája 2°-ra csökken, de BL nincs. Napi váltott takarás után orthostimulátor kezelést kezdünk, mely után 2 héttel I. fokú BL jelentkezik +4°-nál. Majd 7 heti synoptophoros kezelés után II. fokú BL 0°-nál. Jelenleg is visusa teljes, cover-teszt negatív, II. fokú BL-a van, fusiója: +6°-tól — 3°-ig (9°). Köszönetem fejezem ki Lunacsek Ferencné és Árva Ferencné asszisztenseknek a gondozásban és az anyag feldolgozásában kifejtett munkájukért. Összefoglalás A kazincbarcikai gyermekszemészeti rendelésen 1586 gondozásba vett kancsal gyermekből 1977 óta 623 gyermeknél alakítottak ki binoculáris látást. A gyógyultak 23,27%-ánál orthostimulátor és synoptophor kezeléssel értek el jó térlátást. Azoknál a gyermekeknél, akiknél más módszerrel binocularitás felkeltése nem sikerült, orthostimulátorral eddig minden esetben sikerrel járt, ezért hangsúlyozzák e műszer alkalmazásának jelentőségét. IRODALOM: 1. Bacskárdi É. : Szemészet 4, 237 (1981). — 2. Boros—Kettesy— Kukán: Szemészet, Medicina Könyvkiadó, Budapest, 353 (1967). -— 3. Kettesy A.: Orv. Hetil. 37, 2163 (1974). — 4> Kettesy A. : Szemészet 1, 2 (1973). — 5. Molnár K. : Műszerismertető. — 6. Molnár L.: Szemüveg 2, (1978). — 7. Stangler-Zuschrott E. : Kézirat. Újabb eredmények a szemészetben 1, 28 (1980). — 8. Sternberg A. és Pajor R. : Orthoptika, pleoptika Kézikönyv. Budapest, (1976). — 9. Sternberg A. és Ráb K. : Szemészet 2, 78 (1952). Э. Бачкарди: Значение ортостимулятора и синоптофора в консервативной терапии косоглазия У 623 детей из 1586, которых взяли на учет в 1977 г. и патронировали по поводу косоглазия в детской глазной поликлинике г. Казинцбарцика, удалось сформировать бинокулярное зрение. Добиться хорошего пространственного зрения у 23,27 % этих детей помогло применение ортостимулятора и синоптофора. С помощью ортостимулятора удалось до сих пор добиться успеха и у тех детей, у которых применение других способов лечения было безрезультатным с точки зрения формирования бинокулярного зрения, поэтому авторы подчеркивают важность применения этого прибора. Bacskárdi É.: The importance of orthostimulátor and synoptophor in the conservative treatment of squint Since 1977 in the Outpatient Department of Ophthalmology for Children, Kazincbarcika (Hungary), out of 1586 squinting children who were taken under regular medical care in 623 cases the binocular vision was restored. In 23.2% of the latter cases the good result i.e. stereopsis was attained by orthostimulator and synoptophor. In children in whom stereoscopic vision could not be achieved with other methods, the treatment with orthostimulator was always successful, therefore the usefulness of the device is stressed. É. Bacskárdi: Über die Bedeutung des Orthostimulators und des Synoptophors bei der konservativen Behandlung des Strabismus Bei 623 der seit 1977 im kinderophthalmologischen Ambulatorium Kazincbarcika betreuten 1 586 schielenden Kindern wurde binokulares Sehen ausgebildet. Bei 23,27% der geheilten Kinder konnte mittels Orthostimulátor- und Synoptophorbehandlung gutes stereoskopisches Sehen erreicht werden. In Fällen, in denen die Ausbildung der Binokularität mit keiner der angewandten Methoden gelang, erwies sich der Orthostimulator stets als wirksam; aufgrund der erzielten Ergebnisse wird die Bedeutung des Einsatzes des Instruments betont. 43
