Szemészet, 1985 (122. évfolyam, 1-4. szám)
1985 / 1. szám
IRODALOM: 1. Antal, M. : A ketamin hatása a retina ultrastruktúrájára. Kandidátusi értekezés. Budapest, 1978. — 2. Collet, J.: Acta anaesth. Béig. 23, 104 (1972). — 3. Eichelbauer, В., Cunitz, С.: Prakt. Anasth. 12, 384 (1977). — 4. Fraunfelder, F. T.: Drug-induced ocular side-effects and druginteractions. Lea and Febiger, Philadelphia, 1976. — 5. Henrotte, J., Engels, G.: Bull. Soc. Ophtal. Beige 165, 350 (1973). M. Антал, Г. Мучи, T. Бокшаи: Влияние метогекситалового наркоза на внутриглазное давление В экспериментах на животных авторы изучали влияние метогекситала на внутриглазное давление, циркуляцию камерной жидкости и на газы крови. Показали, что при небольшом достоверном снижении артериального кровяного давления происходит также умеренное достоверное уменьшение внутриглазного давления, составляющее примерно в среднем 20 %. В то же время данные тонографии указывали на ухудшение оттока камерной жидкости. Исследования газов крови указывали на гипоксию при умеренной гипокапнии и, как следствие этого, повышение значения pH. Следует обратить внимание на то, что, несмотря на понижающее внутриглазное давление действие препарата, применение препарата в качестве мононаркотика у больных, которым угрожают осложнения со стороны глаз, может потребовать поддержания дыхания. Antal M., Mucsi G., Во k say Т.: The effect of methohexitale narcosis on the intraocular pressure The effect of methohexitale was investigated on the intraocular pressure, on the circulation of aqueous humour and on the level of blood gas content in animal experiments. Slightly significant change could be demonstrated in the decrease of arterial and intraocular pressure, respectively, which was in the latter case approximely 20%. However, the results of tomography were referring to an elevation of the resistance of outflow. The blood gas examination showed a slight hypocapnia and a consecutive pH increase referring to hypoxia. The observation calls attention on the fact that the use of the compound as mononarcotic may necessitate the support of respiration in cases of patients who are endangered from ophthalmic viewpoint in spite of the intraocular pressure decreasing effect of the drug. M. Antal, G. Mucsi und T. В о к s a у: Über die Wirkung der Methohexital auf den intraokulären Druck Im Tierexperiment wurde die Einwirkung von Methohexital auf den Augendruck, die Kammerwasserzirkulation und auf die Blutgase untersucht. Nebst mäßig signifikanter Abnahme des arteriellen Drucks war eine ebenfalls mäßig signifikante — im Durchschnitt 20%ige — Verringerung des intraokulären Drucks zu registrieren. Gleichzeitig wiesen die topographischen Daten auf die Verschlechterung des Kammerwasserabflusses hin. Die Ergebnisse der Blutgasuntersuchungen sprachen nebst mäßiger Hypokapnie und konsekutivem pH-Anstieg für Hypoxie. Aufgrund dieser Beobachtungen wird betont, daß die Anwendung des Präparats als Mononarkotikum, trotz seiner Augendruck herabesetzenden Wirkung bei von ophthalmologischem Standpunkt aus gefährdeten Patienten in gewissen Fällen auch die Unterstützung der Atmung erforderlich machen kann. 26
