Szemészet, 1984 (121. évfolyam, 1-4. szám)
1984-02-01 / 1. szám
In 70% der Fälle war das Fundusbild zu Beginn der Schwangerschaft negativ, während bei 30% der Patientinnen eine Hintergrund-Retinopathie unterschiedlichen Grades in Erscheinung trat. Bei 30% der Schwangeren mit negativem Befund entwickelte sich während der Gravidität eine Retinopathie, während sich bei 45% der schon ursprünglich retinopathischen Frauen die Fundussymptome im Laufe der 25.-26. Gestationswoche verschlechterten. Ein Jahr nach der Entbindung haben sich die zustandegekommenen Veränderungen in 1/3 der eine Progression zeigenden Fälle auf das ursprüngliche Niveau zurückentwickelt, bei 22% der Patienentinnen kam es aber zur weiteren Verschlechterung des Funduszustands. Sobald bei unseren Patientinnen entweder die Verschlechterung der Hintergrund-Retinopathie oder die Entwicklung proliferativer Veränderungen zu beobachten war, kam die Laserbehandlung — unabhängig davon, in welcher Phase der Schwangerschaft sich die Patientin befand — zur Anwendung. Falls zuckerkranke Frauen das Risiko einer Schwangerschaft auf sich nehmen wollen, sollten sie folgende Bedingungen vor Auge halten: Fachbetreuungschutz, junges Alter und kurze Krankheitsdauer. Dank der zeitgemäßen Betreuungsanschauung und der aktiven ophthalmologisehen Versorgung hat sich die Zahl der relativen Kontraindikationen der Schwangerschaft der Zuckerkranken in bedeutendem Maße verringert. К Ö N Y V I S M E It T E T É S Atlasz glaznili baleznyej (Szembetegségek atlasza), Medicina, Moszkva, 1981. 368 old., Ára Rbl 3,90. Az atlaszt az odesszai Filatov Szemészeti Tudományos és Kutató Intézet szerzókollektívája állította össze. Az atlasz anyaga igen gazdag. Valamennyi felvétel eredeti. A képek a szerzők saját megfigyelései alapján készültek. Tartalmazza a szembetegségek rövid leírását, s javarészt színes felvételekkel illusztrálja. A felvételek részben egyszerű fotoeljárással készültek, részben speciális fotográfiai módszerekkel, melyek elsősorban diagnosztikai jelentőségűek (anatómiai készítmények histomorphologiai, histochemiai, ultrastrukturális elváltozások mikrofelvételei, keratographia, a szaruhártya optikai metszetei, FAG, diaphanoseopiai felvételek infravörös fényben, ultraibolya megvilágításban, ultrahang echographia, thermographies felvételek folyadékkristály alkalmazásával). Az atlaszban találunk leírást az egyes fotoeljárások kivitelezésére vonatkozólag is. Az egyes felvételek nyoindatechnikailag csaknem természetes színhűségűek. Elsősorban szemészek részére készült, de hasznos tanácsokkal szolgálhat más szakorvos számára is. Soproni Anna Karl Fritz: Funktionelle Methoden der Ästhetischen Gesichtschirurgie. Johann Ambrosius Barth Leipzig 1981. 220 több színű képpel, melyeket Leo Metzenbaum rajzolt. 211 oldal. Ára: 75,— DM. A szerző a bécsi II. sz. Egyetem Fül-orr-gége Klinikája plasztikai sebészeti részlegének a vezetője. A könyv 9 fejezetre oszlik: az operáció előtti információ és dokumentáció, embertani méretek, profilplasztika, rhinomanometria, atraumatikus operációs technika, korrekciós orrplasztika és orrsövénysebészet, korrekciós fülsebészet, az öregedő arcplasztikája, az operativ és postoperativ dokumentáció. Néhány fejezetben a szemhéj esztétikai-plasztikai sebészeti megoldásairól is ír, aminek a szemhéjsebészettel foglalkozó szemorvosok nagy hasznát vehetik. Molnár Lajos 18
