Szemészet, 1983 (120. évfolyam, 1-3. szám)
1983 / 1. szám
hozható összefüggésbe, de a glaukómás roham vagy az ilyen szemen végzett műtét is elősegítheti. A preventív iridektomia elvégzésével tehát megelőzhetjük a 2. szemek zártzugú glaukómájának kialakulását. A műtét veszélyei minimálisak. A preventive operált szemek pilocarpinkezelése szükségtelen, kivéve természetesen a plátó-iris ritka eseteit. A preventive operált betegek, ha az első szemükön is megtörtént a műtét és azon nem alakult ki krónikus zártzugú glaukóma, megkötöttségek nélküli, normális életet élhetnek. Összefoglalás Akut zártzugú glaukóma miatt 1974 és 1981 között felvett 263 beteg közül 117 beteg szűk csarnokzugú 2. szemén preventív iridektomiát végeztek. Műtéti komplikáció 2 esetben támadt, de mindkettő jó kimenetelű volt. Az átlagosan 4,1 éve ellenőrzött 52 beteg preventív célból operált 2. szemén egy esetben sem támadt zártzugú glaukóma. Azokban az esetekben, melyekben lencsehomályok képződtek vagy fokozódtak, ez nem az iridektomiára, hanem a betegek életkorára volt visszavezethető. IRODALOM: Benedikt, О.: Kiin. Mbl. Augenheilk. 172, 230 (1978). — Bonomi, L., Capperucci, U., Bizzotto, F.: Boll, oculist. 59, 35 (1980). — Chandler, P. A.: Arch. Ophthal. (Chic.) 47, 695 (1952). — Duke-Elder, S. : Therapeutics. In: System of Ophthalmology, Vol. VII., p. 558, Kimpton, London 1962. — Floman, N., Berson, D., Landau, L.: Brit. J. Ophthal. 61, 101 (1977). •— Imre, G., Bőgi, J.: Klin. Mbl. Augenheilk. 16H, 264 (1976). — Klemen, U. : Klin. Mbl. Augenheilk. 174, 225 (1979). Г. Имре, Ю. Беги, Б. Немет: О превентивной иридэктомии Среди принятых в отделение между 1974 и 1981 гг. в связи с острой глаукомой с закрытым углом камеры больных у 117 произвели превентивную иридэктомию на втором глазу с узким углом камеры глаза. В двух случаях наблюдались осложнения с благополучным исходом. У 52 больных, находившихся после операции под контролем в среднем 4,1 года, ни в одном случае, на превентивно прооперированном втором глазу, не наблюдалось возникновения глаукомы с закрытием угла камеры глаза. В тех случаях, когда появлялось или усиливалось помутнение хрусталика, это было следствием не произведенной иридэктомии, а связано с возрастом больных. Imre G., Bőgi J., Németh В.: On preventive iridectomy In the period of 1974 and 1981 of 263 patients admitted with acute, closed-angle glaucoma in 117 cases preventive iridectomy was performed on the second eye with a narrow angle. Surgical involvement occured in two cases with a favourable outcome. The average observation period was 4.1 years. No closed angle glaucoma occured on the second eye operated for preventive purpose. It could be stated that in eases, where lens opacities developed or progressed, the changes could be attributed to the age of the patients and not to iridectomy. Dr. G. Imre, Dr. J. Bőgi, Dr. B. Németh: Uber die präventive Iridektomie Von 263 Kranken, welche im Zeitraum zwischen 1974 und 1981 wegen akuten Glaukome mit verschlossenen Augenwinkel auf der Station der Verfasser aufgenommen wurden, führten sie bei 117 Kranken infolge des engen Kammerwinkels des anderen Auges eine präventive Iridektomie durch. Eine mit der Operation verbundene Komplikation trat in 2 Fällen auf, aber der Ausgang der beiden Fälle war gut. Die im Durchschnitt im Laufe von 4,1 Jahren kontrollierten 52 Kranken zeigten am zum präventivem Zwecke operiertem anderen Auge in keinem der Fälle das Auftreten eines Glaukoms mit geschlossenen Augenwinkel. In jenen Fällen, in welchen sich Linsentrübungen bildeten oder verstärkten war das nicht auf die Iridektomie, sondern auf das Lebensalter der Kranken zurückzuführen. 4
