Szemészet, 1981 (118. évfolyam, 1-4. szám)

1981-01-01 / 1. szám

(1963). — 5. Duke-Elder: System of Ophthalm. Vol. IX. 949—951 Kimpton-London (1966). — 6. Elsőimig, A.: Kiin. МЫ. Augenheilk. 86, 595 (1931). — 7. Farquar, M. G., Faladé, G. E.: J. Cell. Bioi. 17, 375 (1963). — 8. Floman, N., Zor, V.: Invest. Ophthal. 16, 69 (1977). — 9. Gass, 1. D. M.: Am. J. Ophthal. 75, 810 (1973). — 10. A. v. Graefe: V. Graefe’s Arch. Ophthal. /, II. 220 (1858). — II. Hertz, V.: Acta Ophthal. Suppi. 41, 12 (1954). — 12. Lauber, H., Adamük, U. : v. Graefe’s Arch. Ophthal. 71, 429 (1909). — 13. Lebreich, 11. : v. Graefe’s Arch. Ophthal. 5, 259 (1859). — 14. Mathers, 11. M., Moide, A. It. : Brit. J. Ophthal. 39, 437 (1955). — 15. McDonald, P. R., Dela Paz, Jr. V., Sarin, L. K.: Amer. J. Ophthal. 59, 820 (1965). — 16. Peyman, G. A., Spitznas, M., Straatsma, B. R.: Invest. Ophthal. 10, 181 (1971). — 17. Rohrschneider, IF.: Klin. МЫ. 119, 337 (1951). — 18. Rosen, E., Lyne, A.: Am. J. Ophthal. 65, 509 (1968). —• 19. Scheoens, C. L., Brockhurst, R. K.: Arch, of Ophthal. 70, 189 (1963). — 20. Simon, R.: Klin. МЫ. Augenheilk. 43, 221 (1905). — 21. Stallard, H. B.: Brit. J. Ophthal. 38, 115 (1954). — 22. Takáts, I.: Újabb eredmények a szemészetben. Kézirat. (1978). — 23. Velzeboer, C. M. 1.: Ophthalmol. 132, 320 (1956). — 24. Wagner, H. 1. : Kiin. МЫ. 134, 584 (1959). — 25. Wove, H. I. M.: Ophthalmol. 100, 373 (1940). — 26. Wilson, 11. S., Hanna, C., Morris, M. D.: Ann. of Ophthal. 9, 647 (1977).

Я. X у д о м e л, А. Деков: Случай самопроизвольного цилиохориоидального отслоения

В связи с собственным наблюдением авторы знакомят с клиникой спонтанного цилиохориоидального отслоения и сообщают об опыте, полученном в результате оперативного лечения этого случая. Это заболевание не поддается консервативной терапии; операция не представляет риска для больного, но авторы считают ее целесообразной только тогда, если угрожает опасность окончательного повреждения сетчатой оболочки из-за долго продолжающегося отслоения сетчатки.

Hudomel J., Dekov А.: A case of spontaneous ciliochoroidal detachment

With reference to one case of spontaneous ciliochoroidal detachment the clinical findings and experiances with surgery are reported. The condition cannot be altered by drug application. Surgery is without greater risk, but it may only be employed, if in consequence of the long term detachment irreversible retina impairment threatens.

J. Hudomel und A. Dekov: Spontane ciliochorioideale Ablösung

Anhand eines eigenen Falles wird das Klinikum der spontanen ciliochorioidealen Ablösung bekanntgegeben, und es wird über die mit der operativen Behandlung des Falles gewonnenen Erfahrungen berichtet. Die Krankheit kann mit konservativer Behandlung nicht beeinflusst werden; die Operation bedeutet kein besonderes Risiko, aber — laut der Meinung der Verfasser — ist sie nur in dem Falle angezeigt, wenn wegen der lang dauernden Netzhautablösung eine endgültige Netzhautschädigung bedroht.

19