Szemészet, 1981 (118. évfolyam, 1-4. szám)

1981-11-01 / 4. szám

Ophthalmologica 172, 236 (1976). — 13. Michels, R. G. : Hosp. Pract. 12, 73 (1977). — 14. Offret, H., Limon, S., Saraux, H., Chabannais, J. L.: J. Franc. Ophthalmol 2, 259 (1979). — 15. Ryan, S. J., Allen, A. N.: Amer. J. Ophthal. 88, 483 (1979). — 16. Shaw, H. E. Jr., Landers, M. В., Sydnor, С. F.: Annals Ophthal. !), 1403 (1977). — 17. Zajácz M. : Üvegtesti vérzés agyvérzés után. Szemészet (megjelenés alatt).

Б. Альберт: Когда мы производим витректомию при кровоизлиянии в стекловидное тело?

Автор пишет об оперативных вмешательствах при кровоизлияниях в стекловидное тело различного происхождения (синдром Терсона, перфорирующая и тупая травма, гипертония и склероз, а также диабет), на основании данных литературы и случаев из собственной практики. Важным является выбор момента для произведения витректомии, и он может быть различным в зависимости от причины кровоизлияния.

Alberth Béla: When is vitrectomy recommended in cases of intravitreal haemorrhages ?

Surgical procedures on intravitreal haemorrhages of different origin (after perforating injury or major trauma, Terson syndrome, hypertonia, arteriosclerosis, diabetes) are discussed on the basis of own cases and literary data. Vitrectomy ought to be performed in due time and this depends on the origin of the haemorrhage.

B. Alberth: Wann soll im Falle einer vitrealen Blutung V itrektomie unternommen werden?

Aufgrund eigener und in der Literatur veröffentlichter Fälle wird über die operative Lösung der vitrealen Blutungen unterschiedlichen Ursprungs — perforierende und stumpfe Verletzungen, Terson-Syndrom, Hypertonie und Sklerose sowie Diabetes — berichtet. Wichtig ist die Wahl des Zeitpunktes der Vitrektomie, dieser kann in Abhängigkeit von der Ursache der Blutung verschieden sein.

197