Szemészet, 1981 (118. évfolyam, 1-4. szám)

1981-05-01 / 2. szám

Kovács M., Kovács É., Bene Zs.: Ophthalmie mass-screening of children in four habitations of the county Hajdú-Bihar

Data of the results of mass-screening on children in preschool and school age in four habitations of the county Hajdú-Bihar are processed. 5025 children were examined of whom 502 were directed to the ophthalmic out-patient clinic for children for further examinations. The frequency of strabismus, heterophoria, ametropia, as well as that of the refractional types is reported. Attention is called on the importance of ophthalmic mass-screening in the rural population, since a great number of children are examined by an ophthalmologist the first time in their life.

M. К о V á c s, Е. Kovács und Zs. Bene: Uber die ophthalmologische Reihenuntersuchung der Kinderpopulation von vier Ansiedlungen im Komitat Hajdú-Bihar Die Angaben der ophthalmologischen Reihenuntersuchung der Schulkinder und der Kinder im Kindergartenalter von vier Ansiedlungen des Komitats Hajdú-Bihar wurden aufgearbeitet. Insgesamt wurden 5025 Kinder untersucht, unter denen zur weiteren Untersuchung 502 in die kinderophthalmologische Fachordination eingewiesen wurden. Das Verhältnis des Vorkommens von Strabismus, Heterophorie und Ametropie, die Verteilung der Lichtbrechung werden angegeben. Die Wichtigkeit der im Kreise der Kinderpopulation der Dörfer durchzuführenden ophthalmologischen Reihenuntersuchung wird betont, da zahlreiche Schulkinder im Laufe der Reihenuntersuchung zum ersten Mal ophthalmologisch untersucht wurden und zu Behandlung kamen.

KÖNYVISMERTETÉS

Sachsenweger, R.: Selitests zur Prüfung des Sehvermögens von Kindern von 4 bis 7 Jahren für Elternhaus, Kindergarten und Vorschule — Gustav Fischer Verlag, Stuttgart, 1980 30 oldal, 12 színes tábla

A könyv szülőknek, óvónőknek készült. Szellemes ábrák, kék-piros szemüveg segítségével a gyermekek látásélessége, binokuláris látása vizsgálható. A bevezetőben részletesen ismerteti az ábrák használatát. A vízus felvételéhez „fekete kezecskét” javasol, ezzel a módszerrel már 2 éves kortól meghatározható a látásélesség. Az elsőfokú binokuláris látás vizsgálatához a könyvhöz mellékelt kék-piros szemüveget kell használni, az ábra kék és piros részleteit csak szimultán percepcióval rendelkező gyermekek ismerik fel. Ugyanezzel a szemüveggel a harmadfokú binokuláris látás vizsgálatára szolgáló ábrákat szemlélve tökéletes térhatás keletkezik, természetesen csak jó sztereólátás esetén. Hangsúlyozza a szerző, hogy szemorvoshoz kell vinni a gyermeket, ha egyik vagy mindkét szemén nem teljes a látásélessége, ha a fejét ferdén tartja, vagy ha „összeszaladnak” a szemei. Juhos Piroska

Michael A. Bedford: A Colour Atlas of Ocular Tumors. (Wolfe Medical Publications Ltd.)

A szerző kevés kísérő szöveggel 224 színes fényképen mutatja be a szem daganatait a következő csoportosításban: I. A szemhéj daganatai c. fejezetben nemcsak a daganatokról, hanem a kezelés mellékhatásairól is láthatunk képeket. 2. A kötőhártya daganatainál előbb a pigmentált, majd az egyéb tumorokat mutatja be.

3. Az uvea daganatai c. fejezetben az iris, a corpus ciliare, majd a chorioidea daganatai következnek. A chorioidea melanoma mellett, a vele összetéveszthető egyéb elváltozásokról, a sikeres konzervatív kezelés eredményeiről és komplikációiról is közöl néhány képet.

4. A retina tumorai címszó alatt a retinoblastoma különböző stádiumait, az elkülönítésben nehézséget okozó eseteket mutatja be. Tanulságos képeket láthatunk még ebben a fejezetben a konzervatív kezelés eredményeiről és komplikációiról.

Tóth Ferenc

121