Szemészet, 1980 (117. évfolyam, 1-4. szám)

1980-02-01 / 1. szám

115, 1431 (1974). — 8. Friedenwald J. S., Owens W. C., Owens E. U.: Trans Am. Ophth. See. 49, 207 (1951). — 9. Gregory G. A. és mtsai: N. Engl. J. Med. 284, 1333 (1971). — 10. Hepner W. H., Krause A. C. : Pediatrics 10, 433 (1952). — 11. Ingalls T. H., Tedeschi G. G., Helpern M. M. : Am. J. Ophthalm. 35, 311 (1952). — 12. James L. S., Lanman J.

T. : Pediatrics 57, 589 (1976). — 13. Junge U. és mtsai: Klin. Wschr. 52, 794 (1974). —

14. Kinsey V. E.: Arch. Ophthalm. 56, 481 (1956). — 15. Korányi Gy., Kovács J., Vörös 1. : Orv. Hetilap 119, 149 (1978). — 16. Lakatos L., Kövér В. : Órv. PCetil. 115, 307

(1974). — 17. Lengfelder E., Elstner E. F.: Hoppe-Seyler’s Z. Phys. Chetn. 359, 75 (1978). — 18. Mailek H., Spohn P. H. : Can. Med. Assoc. J. 63, 586 (1950). — 19. Mestyán Gy.: Orv. Hetil. 119, 2667 (1978). — 20. Oroszlán L.: Személyes közlés. — 21. Owens W. C., Owens E. U.: Am. J. Ophthalm. 32, 1 (1949). — 22. Paschen W., Weser

U. : Biochem. biophys. Acta 327, 217 (1973). — 23. Patz A., Eastham ,1., Higginbotham,

D. H., Kleh T. : Am. J. Ophthalm. 35, 1248 (1952). — 24. Patz A. : Surv. Ophthalm. 14,

I (1969). — 25. Reese A. B., Owens W. C., King M. ■!.: Am. J. Ophthalm. 36, 1333 (1953). — 26. Sárkány J. : Gyermekgyógyászat 29, 273 (1978). — 27. Shahinian L., Malachowski N. : Arch. Ophthalm. 96, 70 (1978). — 28. Stejani F. H., Ehált H.: Br. J. Ophthalm. 58, 490 (1974). — 29. Stern L.: Danish Med. Bull. 26, 144 (1979). — 30. Svedberg B., Lindstedt E.: Acta Paediatr. Scand. 62, 458 (1973). — 31. Terry T. L.: Am. J. Ophthalm. 25, 203 (1942). — 32. Zacharias L. : Am. J. Ophthalm. 35, 1426 (1952).

Л а к а т о ш Л., X а т в а н и И., Кармажин Л., Альберт Б., Веке р д и Ж., Борош А.: Снижает ли лечение недоношенных детей Д-пенициллинамином частоту появления ретролентальной фиброплазии?

У 407 детей, возраст которых колебался от 6 месяцев до 5 лет, провели офтальмологические исследования. Эти дети, среди которых были недоношенные и рожденные в срок, в новорожденном возрасте получили кислородное лечение. Офтальмологические обследования были выполнены, в первую очередь, с целью выявления ретролентальной фиброплазии. Заболевание было обнаружено в 11 случаях. В течение

2,5 лет, предшествовавших интенсивному перинатальному лечению, из 158 детей у одного ребенка, и в следующем двухлетнем периоде у 10 детей из 249 была обнаружена тяжелая форма ретролентальной фиброплазии. У всех детей, страдавших фиброплазией, вес при рождении был ниже 1500 г. Анализируя наблюдения, мы заметили, что у недоношенных детей, получавших лечение Д-пенициллинамином, ретролентальная фиброплазия встречается реже, по сравнению со средней частотой встречаемости (118 : 1 и 289 : 10) этого заболевания, всегда принимая во внимание вес при рождении ниже 1500 г (61 : 1 и 132 : 10).

Lakatos Levente, Hatvani Iván, Kar mausin László, A 1- berth Béla, Vekerdy Zsuzsanna, Boros Anikó: Is the treatment of premature born with D-Penicillinamine decreasing the frequency of retrolental fibroplasia?

Ophthalmic examination of 407 prematurely born children of the age of half to five years who were treated with oxygen after birth was performed to screen retrolental fibroplasia. In eleven cases the disease could be established: in a two years period of intensive perinatal care out of 279 patients in ten cases, in a two and a half years period before this out of 1 58 patients in one case. The birth weight of all children with fibroplasia was under 1 500 g. By analyzing history of the cases it could be councluded that the rate of fibroplasia cases was lower in premature patients treated with D-Penicillinamine concerning all cases (with treatment 118: 1, without treatment 289 : 10) as well as the cases under the birth weight of 1500 g (61 : 1 respectively 132 : 10).

L. Lakatos, I. Hatvani, L. Karmazsin, В. A 1 b e r t h, Zs. V e k e r d у und A. Boros: Wird die Häufigkeit der retrolentalen Fibroplasie durch Behandlung der Frühgeborenen mit D-Penizillinamin vermindert?

Die ophthalmologische Untersuchung von 407 gewesenen Frühgeborenen und im Neugeborenenalter Sauerstoffbehandlung erhaltenen V2 bis 6jährigen Kindern wurde durchgeführt, vor allem um die retrolentale Fibroplasien zu entdecken. Die Krankheit wurde in 11 Fällen nachgewiesen. Im Laufe der der intensiven perinatalen Versorgung vorangegangenen zweieinhalb Jahre erwies sich unter 158 Fällen einer für schwere retrolentale Fibroplasie, im darauffolgenden zweijährigen Zeitabschnitt waren es unter 248 Fällen 10 Kinder. Das Geburtsgewicht sämtlicher Kinder mit Fibroplasie lag unter 1500 g. Im Laufe der Analyse der Fälle zeigte es sich, dass die D-Penizillinaminbehandlung erhaltenen Frühgeborenen die Häufigkeit des Vorkommens der retrolentalen Fibroplasie betreffend in günstigerer Lage sind, sowohl sämtliche Fälle berücksichtigend (118 : 1 bzw. 289 : 10) als auch die Frühgeborenen mit einem Geburtsgewicht unter 1500 g betrachtend (61 : 1 bzw. 132 : 10).

12