Szemészet, 1980 (117. évfolyam, 1-4. szám)
1980-05-01 / 2. szám
(1965) . — 6. Grewe, />’. : Klin. МЫ. Augenhk. 171, 976 (1977). — 7. Köhler, U., Schmöger, E. : Klin. МЫ. Augenhk. 166, 1 1 (1975). — 8. Lakatos, 1.: Népegészségügy 47, 118 (1966) . — 9. Lakatos, 1.: Szemészet 110, 127 (1973). — 10. Lakatos, 1.: Szemészet 115, 114 (1978). — 11. Leydhecker, W.: Klin. МЫ. Augenhk. 135, 188 (1959).— 12. Leydhecker, W.: Glaukom (Springer-Verlag, 1960). — 13. Leydhecker, IF.: Klin. МЫ. Augenhk. 170, 679 (1977). — 14. Leydhecker, W., Krieglstein, G. K. : Klin. Mbl. Augenhk. 171, 265 (1977). — 15. Márton, D. : Népegészségügy 47, 277 (1966). — 16. Mucsi, G., Dózsa, Gy. : Szemészet 112, 232 (1975). — 17. Pambor, Kiessing: Klin. МЫ. Augenhk. 169, 270 (1976). — 18. Pándi, J.: Hozzászólás az I. Tatabányai Glaucoma-ankéton (1966). — 19. Protapopov, Zarubin: A szovjet szemészek 111. (volgográdi) kongresszusának anyaga, III. kötet (Moszkva, 1967).— 20. Takáts, I.: Szemészet 99, 92 (1962). — 21. Takáts, 1., Pintér, E., Szilvássy, /., László, Zs.: Szemészet 109, 246 (1972). — 22. Vancea: Kiin. МЫ. Augenhk. 142, 748 (1963). — 23. Weinstein, P.: Népegészségügy 48, 166 (1967). — 24. Weinstein, P.: A primaer glaukoma (Medicina, 1961). Л а к a T о ш И., Панди Я.: Возможности и опыт профилактических осмотров с целью выявления глаукомы в интегрированном офтальмологическом обслуживании в г. Татабанья Вначале авторы обсуждают возможности профилактических осмотров, проводимых с целью выявления заболевания глаукомой, затем дают краткий обзор результатов таких осмотров в Венгрии и других странах. Сообщив о неудаче т. н. активной профилактической проверки, проведенной среди жителей на территории Татабаньи, они знакомят сначала с результатами активной проверки больных, посланных на консилиум в глазное отделение амбулатории, а затем с результатами такого же осмотра, выполненного в офтальмологических диспансерах у жителей старше 40 лет. Было установлено, что, в условиях Венгрии, только последняя форма профилактического обследования дает надежду на своевременное выявление больных с первичной глаукомой в данном обслуживаемом районе. С помощью этого метода проверки за два года удалось поднять процент выявленных случаев глаукомы у больных старше 40 лет на территории Татабаньи с 0,5 до 1,0 и взять этих больных под наблюдение. Lakatos 1., Pándi J.: Mass screening for glaucoma through the consultant hours of the Eye Department and in the out-patient clinic which are regarded as combine) ophthalmic unit (Possibilities and experinces). After a short survey of results concerning mass screening for glaucoma in Hungary and abroad an unsuccessful attempt of active screening in the region of Tatabánya is reported. Results containing passive screening of patients over 40 years in the outpatients clinic as well as through the consultant hours of the Eye Department are discussed. It could be established that under the prevailing circumstances only the latter method proved to be successful to detect primary glaucoma. Therefore the number of regularly attended glaucoma patients grew from half to one per cent in the population over 40 years in the region of Tatabánya, Hungary. 1. Lakatos und J. Pándi: Möglichkeiten und Erfahrungen der Glaukom- Reihenuntersuchungen in der integrierten ophthalmologischen Versorgung zu Tatabánya Eine kurze Übersicht der Möglichkeiten von Glaukom-Reihenuntersuchungen, sodann ihrer ausländischen und einheimischen Ergebnisse wird gegeben. Über die Erfolglosigkeit der aktiven Reihenuntersuchung am Gebiet von Tatabánya berichtend werden vorerst die Ergebnisse der an der Ambulanz der ophthalmologischen Abteilung unter den zwecks Konsilium eingesandten Patienten durchgeführten passiven Reihenuntersuchung bekanntgegeben, sodann diejenigen der in den ophthalmologischen Fachordinationen im Kreise der Einwohnerschaft im Alter über 40 Jahre gewonnenen. Es war festzustellen, dass unter unseren Verhältnissen am gegebenen Versorgungsgebiet nur letztere eine entsprechende Erkundung der primär glaukomatösen Patienten verheisst. Mit dieser Methode wurde im Laufe von 2 Jahren die Prozentzahl der am Gebiet von Tatabánya entdeckten und in Fürsorge genommenen glaukomatösen Patienten in der Populationsschicht über 40 Jahren von 0,5 % auf 1 % erhöht. 128 I ! I Г !" ГМИН Ш'ШШК'ЯЦ! ■
