Szemészet, 1979 (116. évfolyam, 1-4. szám)
1979 / 1. szám
IRODALOM: 1. Bangerter: Amblyopiebehandlung II. Anfl. Basel—New York, 1956. — 2. Dóczy L. : Szemészet 113, 234 (1976). — 3. Dóczy L. : Szemészet 115, 40 (1978). — 4. Hruby К. : Graefes Arch. Ophth. 150, 91 (1950). — 5. Karpowitz : Eighteenth Intern, Congress of Ophthalm. Abstracts. Excerpta Medica, 1958. — 6. Kettesy A. : Orv. Hetik 115, 2163 (1974). — 7. Molnár К. : Szemészet 96, 141 (1959). — 8. Molnár L. : Szemészet 111, 129 (1974). — 9. Molnár L. : Szemészet 115, 108 (1978). — 10. Pajor R. : Szemészet 101, 174 (1964). — 11. lléthy 1. és Gál Zs. : Szemészet 105, 32 (1968). — 12. Schäfer, W. D. : Kancsalság a gyakorlatban Springer kiadás 137, 1976. — 13. Sternberg A. : Szemészet 101, 107 (1964). — 14. D. M. Taylor : Arch. Ophth. 7414, 478 (1967). Д о ц и Л., M а л н а ш и Ж., Хегедюш Р., Кадар Иштванне: Результаты раннего патронирования детей с косоглазием в Сегеде Авторы анализируют опыт и результаты раннего патронирования детей с косоглазием, проводимого в рамках специализированного офтальмологического приема, функционирующего в течение 15 лет в г. Сегеде, подчеркивая, что организация такого характера выборочных обследований и патронажа в государственных масштабах может считаться новаторским начинанием. Обращают внимание на то, что ликвидация косоглазия — деятельность бригадного характера, и поэтому организованная с детскими врачами и патронажными сестрами коллаборация и просвещение выполняют важную роль. Они считают решенным, что вылечить косоглазие и амблиопию можно только как можно более ранним ношением очков, прописанных только после объективных исследований, регулярными упражнениями и формированием треугольника. Среди детей в возрасте до одного года, страдающих косоглазием, на лечении находились: с 1958 до 1963 года 0,16%, с 1964 по 1967 год 0,48% и с 1968 по 1976 год — в среднем 2,87%. С 1968 года до 1976 года из 14 624 обследованных детей патронировали 7,88% детей с косоглазием. Годовое среднее начала косоглазия и начала специализированного лечения авторы дают как 1,37 и 1,74, соответственно. Амблиопия в 4-летнем возрасте встречалась в 30,4%. Из детей с амблиопией до 7-летнего возраста излечилось 78,5%. Косоглазие до 7-летнего возраста исчезло у 86,8%. Процент запущенных случаев равнялся 12,4%. Закапыванием атропина было вылечено 4,42% грудных детей. У 78,2% были достигнуты полное излечение и восстановление зрения обоими глазами. Авторы считают, что надо как можно скорее создать сеть патронажного наблюдения, в интересах соответствующего лечения детей, страдающих косоглазием. Dóczy, L., Miss М á 1 n á s i, Zsuzsa, Mrs. Hegedűs, R. and Mrs. Ix á - d á г, L.: Results of the early care of strabismal children in Szeged The experiences gained during the early care and treatment of strabismal children —during child ophthalmological specialist consultation functioning in Szeged since 15 years—are analysed by the authors, pointing out that such organization of the ophthalmological screening and care is a pioneer work in Hungary. Treatment and liquidation of strabism necessitates a team-work of paediatricians, ophthalmologists and public health nurses. Due sanitary education plays an important role too. Treatment of strabism and dimness of vision is possible with wearing of spectacles prescribed the earliest possible and with systematic eye training. From 1958 to 1963 the number of the infants under 1 year of age and taken into treatment; amounted to 0.16%—up to 1976 this percentage amounted to 0.48% and up to 1976 this percentage corresponded to 2.87% in yearly averages. Among 14,624 children examined from 1968 to 1976 7.88% were under the authors’ care. The yearly average age of the beginning strabism has been found to be the age of 1.37 years. The treatment by specialist was initiated at the age of 1.74 years on the yearly average. At the age of 4 years the percentage of the children with dimness of vision amounted to 30.4%. Till the age of 7 years 78.5% of the children with blurred vision healed. Till the age of 7 years strabism ceased in 86.8% of the cases. The number of neglected cases amounted to 12.4%. With atropine drops 4.42% of the infants recovered. Vision with 2 eyes and complete recovery was obtained in 78.2% of the cases. In order to due care of the patients with strabism the authors advocate to institute a care network on a large scale as early as possible. 4 Szemészet 49
