Szemészet, 1979 (116. évfolyam, 1-4. szám)
1979 / 1. szám
tartalomnak és kb. három nagyságrenddel több, mint a szérum ornitilkarbamiltranszferáz tartalom (2. ábra). 2. ábra : A nyúl gj és emberi JiJ cornea, könnymirigy és Harder-mirigy ornitilkarbamiltranszferáz tartalma : összehasonlításul a nyúl-máj és emberi szérum ornitilkarbamiliranszferáz tartalma (11—11, ill. 8—8 minta). (A függőleges vonalak a szórást jelzik) M egbeszélés A könnyben levő jelentős arginin tartalomnak minden bizonnyal szerepe van a cornea herpeses megbetegedéseiben. Az hogy a szaruhártya felszínes megbetegedéseiben a könnynek még az egészségesekénél is alacsonyabb arginin szintje van, annak minden bizonnyal egyik oka, hogy a könnynek az egészségeseknél magasabb arginint bontó enzim [3] argináz-tartalma van [4]. Ezzel szemben a keratitis metaherpeticában szenvedők könnyének argináz tartalma alacsony és arginin szintje magas. Az arginin szintézist magában a corneában mutattuk ki, ezért nem zárható ki annak lehetősége sem, hogy keratitis metaherpeticában szenvedők corneájában az arginin szintézis fokozott, miáltal a könny arginin tartalma is megnő. Miután könnyben ornitilkarbamiltranszferáz tartalmat kimutatni nem tudtunk és kevés számú epithel-rétegétől megfosztott cornea mintából a teljes cornea enzim tartalmánál magasabb értéket nyertünk, az enzim minden bizonnyal a stromában és endothel-rétegben van. Összefoglalás Herpes corneaeban szenvedők könnyének arginin tartalma alacsonyabb, keratitis metaherpeticában szenvedők könnyének arginin tartalma valamivel magasabb, mint az egészségeseké. A cornea ornitilkarbamiltranszferáz enzimet tartalmaz, mely biztosítja a szaruhártya arginin tartalma egy részének in situ szintézisét. IRODALOM: 1. Ceriotti, O. : Clin. Chim. Acta 47, 97 (1973) — 2. Inglis, V. B. M. : J. Gen. Virol. 3, 9 (1968). — 3. Kahánné, L. 1., Hajas, K. : Szemészet 110, 95 (1973) — 4. Kahánné, L. 1., Hajas, K., Halász, A. : Közlés alatt. — 5. Macpherson, H. T. : Bioch. J. 36, 59 (1942). — 6. Maurice, D. M., liiley, M. V. : The cornea. Graymore, N.: Biochemistry of the eye. Academic Press, London, New York, 1970. 84 old. — 7. Olshevski, U., Becker, Y. : Nature 226, 851 (1970). — 8. Riley, M. V., Campbell, D., Linz, D. H. : Exp. Eye Res. 15, 647 (1973). Кахан Ласлоне и А. Деак: Синтез аргинина в роговице Содержание аргинина в слезной жидкости больных, страдающих Herpes cornea, ниже, а у страдающих метагерпетическим кератитом — выше, чем у здоровых людей. Роговая оболочка содержит энзим ортинил-карбамил-трансферазу, которая обеспечивает синтез одной части аргинина в роговице в условиях in situ. 26
