Szemészet, 1979 (116. évfolyam, 1-4. szám)
1979 / 2. szám
Л. Mo л нар: Приготовление мешочка из полутольстой кожи пригодного для ношения протеза после облучения телекобальта энуклеированного вероятно по поводу карциномы края глазного яблока Автор в связи с одним случаем излагает, что злокачественные опухоли края и роговицы очень редки. Кроме того подчеркивается, что пока возможно полное удаление злокачественной опухоли кожи или коныонктивы, края, итд. не следует применять глучевую терапию, так как после применения последнего хотя можно выполнить пересадку кожи на ножке, и особенно без ножки, однако кажа некротизирует, и даже облученное веко также. L. Molnár: The preparation of a conjunctiva saccus for prothesis with half-thick skin transplantation after cobalt irradiation in sequence of an eye removal owing to a carcinoma limbi presumed. With reference to a case report it is emphasized that the neoplasms of limbus respectively of cornea are rare. If possible the tumours of skin, conjunctiva, cornea etc. are to be removed entirely and in this case no irradiation therapy is to be applied; since after irradiation the pedicle flap or free transplantation can be performed, but the skin and the irradiated eye lid section may necrotize. L. Molnár: Bereitung eines zum Tragen einer Prothese geeigneten Saccus mit halbdicker Haut nach der Telekobalt-Therapie eines wahrscheinlich wegen Carcinoma limbi enukleierten Bulbus Anhand eines Falles wird festgestellt, dass der bösartige Tumor des Limbus und der Kornea äusserst selten is, ausserdem wird betont, dass so lange das vollkommene Entfernen des bösartigen Tumors der Haut oder der Konjunktiva möglich ist, soll keine Strahlentherapie angewandt werden, da nach dieser die Transplantation der gestielten, aber hauptsächlich der stiellosen Haut zwar durchführbar ist, aber die Haut und sogar auch das bestrahlte Augenlid nekrotisieren. KÖNYVISMERTETÉS Limon, S., Offret, //., Sunrdille, Ph.: Chirurgie du vitré. Bulletin des Sociétés d’Ophtalmologie de France. Rapport annuel 1978. 241 old., 136 fénykép és 135 táblázat. Az üvegtest sebészete az elmúlt években gyors fejlődésnek indult. Új elképzelések, új technikák születtek. A könyv célja, hogy vázolja az üvegtest sebészet jelenlegi helyzetét. Bevezetőben a szerzők ismertetik a vitrectomiához szükséges műszeres felszerelést, majd a behatolási módokat tárgyalják az indikációk és kontraindikációk vonatkozásában. Következtetésként megállapítják, hogy az üvegtest sebészetét majdnem kizárólag „zárt bulbuson” kell elvégezni. Az „open sky” technika a legrosszabb behatolási mód, csak keratoplasztika, vagy borús cornea esetén javasolt. A korábbiakban szó van a pars plana vitrectomia komplikációiról. Ezek felléphetnek műtét közben, vagy műtét után. A kontraindikációk részben a beteg általános, részben a szem funkcionális és fizikális állapotától függnek. Abszolút kontraindikációt képez: praephtisises bulbus és rubeosis iridis. A szokásos klinikai vizsgálatokon kívül ERG és echográfia elvégzése is ajánlatos. Részletesen tárgyalja a könyv az egyes speciális indikációk alapján alkalmazható műtéteket. Minden fejezetben esetismertetés és részletes irodalmi áttekintés található. Szó van a diszgenezis vitreoretinalis elülső és hátsó formájának műtéti megoldásáról; a falciformis ablatio retinae és a fibroplasia retrolentalis kezeléséről; a vitreocornealis sebészetről. Külön fejezetek foglalkoznak az üvegtest sebészetének egyéb indikációs területeivel: a lencse, a glaukoma, a nem diabeteses haemorrhagiák, a diabetes, a gyulladások, a szemsérülések és az ablatio retinae-vel kapcsolatos üvegtestelváltozások gyógyítási lehetőségeivel. Különösen a retina leválás sebészetében szélesedik a vitrectomia indikációs területe. A technika tökéletesedésével figyelemreméltó eredmények is születtek, ennek ellenére a siker és a látásfunkció helyreállításának esélyei korlátozottak. Varga Margit 114
