Szemészet, 1978 (115. évfolyam, 1-4. szám)
1978 / 1. szám
Szerző 100 ép szemen a rigiditási mutatót átlag 0,91 +0,0018-nak találta. Gyakorlati példán mutatja be Quintana módszerét és ismerteti annak módosítását, amely lehetővé teszi a számítások elkerülését. IRODALOM: 1. Follmann, P.: TJjabb eredmények a szemészetben, Országos Szemészeti Intézet kiadványa (szerk.: Radnót M.) 23. o., Budapest (1975). — 2. Friedenwald, J. S.: Amer. J. Ophtal. 20, 985 (1937). — 3. Friedenwald, J. S.: Amer. J. Ophtal. 22, 375 (1939). — 4. Kalfa, Sz. F.: Russzkij Oftalmol. Zsurn. 11, 1132 (1927). — 5. Kalfa, Sz. F.: Szbornyik naucsnih rabot glaznoj klinyiki Ogyesszkava med. insztituta, I, 51. Ogyessza (1936). — 6. Kalfa, Sz. F., Vurgaft, M. B., Grudszkij, A. Z.: Oftalmologicseszkij Zsurnal, 8, 451 (1959). — 7. Nyesztyerov, A. P., Oszipova, Z. M., Tanjasina, L. B.: Vaproszi oftalmologii XXII, 127, Kazány (1967). — 8. Nyesztyerov, A. P., Bitnyin, A. Ja., Kacnelszon, L. A.: Vnutriglaznoje davlenyie, 23, Moszkva (1974). — 9. Quintana, M.: Archivos de la Sociedad Oftalmológica Hispano — Americana, 25, 404 (1965). — 10. Römer,P.: Deutsch. Ophth. Gesell. 62, (1918). — 11. Sevalov, V. E.: Ucsonije zapiszi Ukrainszkava ekszperimentalnava insztituta glaznih boleznyej, I, 278, Ogyessza (1949). — 12. Takáts, 1.: Szemészet, 99, 92 (1962). — 13. Tarsis, M. Sz.: YTesztnyik Oftalmologii 6, 7 (1974). Л. П и и T e p: Определение ригидности аппланационным тонометром Маклакова Автор излагает методы определения ригидности на основании эластонометрии выполненной тонометром Маклакова. По Калфа подъем эластонометрической кривой (в нормальном случае 10,0 мм рт. ст.) и повышение давления на 1,0 г увеличения веса (в нормальном случае 1,0 мм рт. ст.) выражает ригидность. Quintana определяет тангенсом угла между эластонометрической прямой и абсциссой, что в нормальном случае равняется 1,0 (тг 45°= 1,0). Автор на 100 здоровых глазах показатель ригидности нашел в среднем равным 0,91 ±0,0018. На практическом примере демонстрируется метод Quintana и изменение последнего, что открывает возможность для избежания вычислений. Pintér, L.: Determination of the rigidity by Maklakov’s applanation tonometer Methods of the rigidity determination on the basis of elastotonometry made by Maklakov’s tonometer is reported by the author. The rise of the elastotonometric curve according to Kalfa (in normal case is 10.0 Hgmm) the tension increase resulting to the 1.0 gr weight rise (in normal case 1.0 Hgmm) expresses the rigidity, respectivelly. The rigidity is determined by Quintana with the elastotonometric straight and the tangent of the angle enclosed by the abscissa, which is in normal case 1.0 (tg 45° = 1.0). The rigidity index has averagely been found to be 0.91 +0.0018 by the author in 100 healthy eyes. The method of Quintana is demonstrated by practical example and acquainted with its modification, which makes possible the avoidance of the calculations. L. Pintér: Bestimmung der Rigidität mit dem. Maklakowschen Applanationstonometer Die Bestimmungsweisen der Rigidität aufgrund der mit dem Maklakow-Tonorneter durchgeführten Elastotonometrie werden angegeben. Laut Kalfa wird die Rigidität durch den Anstieg der elastotonometrischen Kurve (im Normalfall 10,0 mm Hg) bzw. durch die auf 1,0 g Gewichtszunahme stattfindene Tensionserhöhung (im Normalfall 1.0 mm Hg) ausgedrückt. Von Quintana wird die Rigidität mit dem Tangens des von der elastometrisehen Gerade und von der Abszisse eingeschlossenen Winkels bestimmt, dieser ist im Normalfall 1,0 (tg 45°= 1,0). An 100 gesunden Augen gemessen ergab sich für den Rigiditätswert im Durchschnitt 0,91 +0,0018. Die Methode von Quintana wird an einem praktischen Beispiel demonstriert, und ihre Modifikation wird beschrieben, die das Vermeiden der Berechnungen ermöglicht. 2Э
