Szemészet, 1976 (113. évfolyam, 1-4. szám)
1976-05-01 / 2. szám
A beavatkozás és a nem beavatkozás veszélyét egyaránt gondosan mérlegelve eredményeink alapján érdemesnek látjuk az ablatio nélküli retinalis lyukak, szakadások keresését, megfigyelését és adott esetben műtéti ellátását. összefoglalás Szerzők 17 ablatio nélküli retina-szakadásos esetükkel kapcsolatban ismertetik a preventív műtét indikációjának szempontjait, a műtéti beavatkozás fajtáit és a műtéti eredményt. Eseteiknél a preventív műtét végzését kifejezetten fontosnak tartják, és általában azon az állásponton vannak, hogy a leválás nélküli szakadásokat, lyukakat jól megválasztott műtéttel el kell látni. IRODALOM: 1. Barishak, Y. R., Stein, R. : Acta Ophthal. (Kbh) 50, 147 (1972). — 2. Byer, N. E. : Arch. Ophthal. (Chic.) 92, 208 (1974). — 3. Cibis, P. A. : Vitreoretinal pathology and surgery in retinal detachment. Mosby Company, Saint Luis, 1965. —- 4. Chignell, A. H. and Schilling, J. : Brit. J. Ophthal. 57, 291 (1973). — 5. Cockerham, W. D., Freeman, H. M. : Arch. Ophthal. (Chic.) 79, 655 (1968). — 6. Colyear, B. H. and Pischel, D. K. : Am. J. Ophthal. 41, 773 (1956). — 7. Colyear, B. H. and Pischel, D. K. : Trans Рас Coast Otoophthal. Soc. 41, 193 (1960). — 8. Csapody, I. : Szemészet, 88, 68 (1951). — 9. Davis, M. D. : Arch. Ophthal. (Chic.) 92, 183 (1974). — 10. Eisner, C. : Biomicroscopy of the Peripheral Fundus. Springer, Berlin, 1973. — 11. Foos, R. Y. and Allen, R. A. : Am. J. Ophthal. 64, 643 (1967). — 12. Hruby, К. : Symposion V. Bergmann, München, 1971. — 13. Merin, S., Feiler, V., Hyams, S., Ivry, M., Krakowski, D., Landau, L., Maythar, B., Michaelson, 1. C., Scharf, •/., Schul, A., Ser, 1. : Am. J. Ophthal. 71, 477 (1972). — 14. Morse, P. H., Scheie, H. G. : Arch. Ophthal. (Chic.) 92, 204 (1974). — 15. Neumann, E., Hyams, S. : Brit. J. Ophthal. 56, 482 (1972). — 16. Okun, E. : Am. J. Ophthal. 57, 369 (1961). — 17. Ramsay, R. C., Eifrig, D. E. : Am. J. Ophthal. 76, 782 (1973). — 18. Robertson, D. M., Norton, E. W. D. : Am. J. Ophthal. 75, 395 (1973). — 19. Witmer, R. : Symposion V. Bergmann, München, 1971. P а ц, П., Сильвашши, И., П и н т e p, Э.: Разрывы сетчатой оболочки без отслоения. К вопросу о превентивном оперативном вмешательстве Авторы знакомят с точками зрения относительно показаний к профилактической операции, с видами оперативного вмешательства и результатами операций по поводу 17 случаев разрыва сетчатки без ее отслоения. Они считают, что в этих случаях было чрезвычайно важно выполнить превентивную операцию, и вообще они полагают, что разрывы и отверстия без отслойки необходимо оперировать, хорошо продумав способ соответствующей операции. В á с z, Р., Szilvássy, I. and Pintér, E.: Retina tearings without detachment. The question of the preventive surgical intervention The authors review the point of views of the indication of preventive operation, the kinds and result of the surgical intervention in connection with their 17 retina tearings without detachment. The performance of the preventive operation can be considered absolutly neccessary and the viewpoint is generally accepted that the holes and tearings without detachment must be solved by the aid of a good chosen operation. P. Rácz, I. Szilvássy und E. Pintér: Netzhautrisse ohne Ablatio. Zur Frage des präventiven Operationseingriffes Im Anschluss an 17 Fälle von Netzhautriss ohne Ablatio werden die Indikationen der präventiven Operation, die verschiedenen Operationseingriffe und das Operationsresultat behandelt. In den eigenen Fällen wurde die Durchführung der präventiven Operation für ausdrücklich wichtig betrachtet. Die Verfasser vertreten im allgemeinen den Standpunkt, dass die Risse ohne Ablatio, die Löcher mit einer richtig gewählten Operation zu versorgen sind. 80
