Szemészet, 1976 (113. évfolyam, 1-4. szám)

1976-02-01 / 1. szám

Med. Mosul 2, 84 (1971). — 13. Lagrange : eit. Duke—Elder. — 14. Litricin, O. : Arch. Ophthalm. 50, 506 (1953). — 15. Lukaschenko, N. P. : Int. J. Rarasit. 1, 125 (1971). —

16. Marques, V. és Ferreira, M. : Rev. Espan. Oto-neuro-oftal. 9, 90 (1950). —

17. McClatchie, S. és Manku, M. S. : East Afr. Med. J. 44, 173 (1967). — 18. Mehra, K. S. : Acta Ophthalm. (Kobenhavn) 43, 761 (1965). — 19. Miller, D. és Dowling, J. L. : Brit. J. Surg. 35, 211 (1947). — 20. N agoulitch, J. : Lyon Chir. 64, 43 (1968). — 21. Nelson, G. S. és Bausch, В. L. : Ann. Trop. Med. Parasit. 57, 136 (1963). — 22. Pap, Z. és Emödy, J. : Kiin. Mbl. Augenheilk. 157, 87 (1970). — 23. Beddy, M. V. : J. Indian Med. Assoc. 55, 203 (1970). — 24. Van Selm, J. : South Afr. Med. J. 38, 590 (1964). — 25. Sirol, J. és Le/evre, M. : Bull. Soc. Path. Exot. 64, 887 (1971). — 26. Sverdlick J. : Amer. J. Ophthalm. 52, 981 (1961). — 27. Talib, H. : Brit. J. Surg. 59, 391 (1972). —28. Ulitoff, B. : Klin. Mbl. Augenheilk. 77, 68 (1922). — 29. Zheleznova, V. F. : Oftalmol. Zh. 25, 623 (1970).

Бали, Б., Осман А. Абд эль А’Аал: Эхинококкоз в офтальмологическом аспекте (анализ 14 случаев заболевание в Судане)

Авторы разбирают 14 случаев орбитального эхинококкоза в Судане. Это заболевание распространено не только в южных районах, но встречается также и в северных с средних областях страны. При одностороннем проптозе и эозинофилии приходится думать об орбитальном эхинококкозе, встречающимся обычно у лиц молодого возраста. После удаления цисты наступает выздоровление.

В а 1 i, В. and Osman A. A b d el А’А а 1: Ophthalmic relation of the echinococcus (analysis of 14 Sudanese cases)

The authors analysed 14 cases of orbital echinococcus in Sudan. The illness has been spreaded not only in the souther region but can be found in the northern and middle district of the country. It is needed to think of orbital echinococcus in case of unilateral proptosis and eosinophilia, which develops in young persons. After removal of the cysts the patients healed undisturbedly.

B. Bali und О. A. Abd el A’Aal: Über die ophthalmologischen Beziehungen der Echinokokkose (Analyse von 14 sudanesischen Fällen)

14, in Sudan beobachtete Fällen von orbitaler Echinokokkose wurden analysiert. Die Krankheit kommt nicht nur in den südlichen Gebieten vor, sondern ist auch in den nördlichen und mittleren Landesregionen zu finden. An orbitale Echinokokkose soll im Falle einseitiger Proptosis und Eosinophilie gedacht werden, die sich bei jüngeren Personen melden. Die Patienten heilten nach dem Entfernen der Zysten ungestört.

KÖNYVISMERTETÉS

Hector В. Ghawla: Retinal Detachment. Ed. Churchill Livingstone Edinburgh and London 1974.

Amióta Oonin felismerte a retina leválás okát és kezelésének lehetőségét, az elmúlt 50 év folyamán újítások és közlemények özöne jelent meg e témában meglehetős confusiót okozva. A kisméretű könyv 74 oldalon, számos ábrával illusztrálva összefoglalja az ablatio retinae sebészetéhez legszükségesebb tudnivalókat az indirect ophthalmoscoptól a prophylaxis problémájáig.

A szerző leírja hogyan és hol találhatók a retina lyukak, milyen típusú szakadások vannak, milyen preoperatív vizsgálatokat kell elvégezni. A sclera felszínén a lyuk helyének meghatározásához nélkülözhetetlen a sclera depresszor vagy a Gass-féle lokalizátor, amely, a lyuk felett megnyomva, a sclerán methylenkék festékjelzést ad. Külön tárgyalja a felső és az alsó retina szakadások ellátásának módjait. Felső retinalis lyukak esetében cryopexiát, intravitrealis levegőbefúvást, körbefűző szalag behelyezését javasolja. Az alsó retina lyukak sebészi kezelésénél levegő befúvás helyett sclera bedomborítást ajánl siliconszivaccsal vagy silicongumival. Ha a bulbus nagyon puha, célszerű physiologiás sóoldatot fecskendezni az üvegtesti űrbe. Postoperative a cryopexiás gócokban a pigmentúlódás jelentkezésekor kezdik meg a beteg mobilizálását és 8 —10 nappal műtét után elbocsátják a kórházból.

Végül röviden összefoglalja mindazokat a problémákat és komplikációkat, melyek az ablatio retinae sebészetében előfordulnak és kockáztatják a műtéti sikert.

Varga Margit

44